Holy Bible Aionian Edition® ~ Hindi---Hindi-Bible ~ Leviticus 7:11

< लैव्यव्यवस्था 7:11 >

11 ११ “मेलबलि की जिसे कोई यहोवा के लिये चढ़ाए व्यवस्था यह है:

Und dies ist die Lehre über die Dankopfer, die man dem Herrn darbringt:

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/זֹ֥את

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

this

Strongs:

h2063

Lexicon:

זֹאת

Hebrew:

וְ/זֹ֥את

Transliteration:

Zot

Usage:

604 times in 34 books, 315 chapters, and 572 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זֹאת

Transliteration:

zot

Gloss:

this

Morphhology:

Hebrew Demonstrative Pronoun

Definition:

this, this one, here, which, this.that, the one.the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this.that, the one.the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side.on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

Strongs

Word:

זֹאת

Transliteration:

zôʼth

Pronounciation:

zothe'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Feminine

Definition:

this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.; irregular feminine of h2089 (זֶה)

[is] [the] legal [procedure] of

Strongs:

h8451

Lexicon:

תּוֹרָה

Hebrew:

תּוֹרַ֖ת

Transliteration:

to.Rat

Usage:

219 times in 28 books, 117 chapters, and 213 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

instruction

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תּוֹרָה

Transliteration:

to.rah

Gloss:

instruction

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

law, direction, instruction 1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law

Strongs

Word:

תּוֹרָה

Transliteration:

tôwrâh

Pronounciation:

to-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch; law.; or תֹּרָה; from h3384 (יָרָה)

[the] sacrifice of

Strongs:

h2077

Lexicon:

זֶ֫בַח

Hebrew:

זֶ֣בַח

Transliteration:

Ze.vach

Usage:

162 times in 25 books, 90 chapters, and 152 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

sacrifice

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זֶ֫בַח

Transliteration:

ze.vach

Gloss:

sacrifice

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

sacrifice 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering

Strongs

Word:

זֶבַח

Transliteration:

zebach

Pronounciation:

zeh'-bakh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act); offer(-ing), sacrifice.; from h2076 (זָבַח)

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/שְּׁלָמִ֑ים

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

peace offering<s>

Strongs:

h8002

Lexicon:

שֶׁ֫לֶם

Hebrew:

הַ/שְּׁלָמִ֑ים

Transliteration:

she.la.Mim

Usage:

87 times in 15 books, 45 chapters, and 84 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

peace offering

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫לֶם

Transliteration:

she.lem

Gloss:

peace offering

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

peace offering, requital, sacrifice for alliance or friendship 1a) voluntary sacrifice of thanks

Strongs

Word:

שֶׁלֶם

Transliteration:

shelem

Pronounciation:

sheh'-lem

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks; peace offering.; from h7999 (שָׁלַם)

which

Strongs:

h834A

Strongs extended:

h834, h834A, h834B, h834C, h834D

Lexicon:

אֲשֶׁר

Hebrew:

אֲשֶׁ֥ר

Transliteration:

'a.Sher

Usage:

4953 times in 39 books, 723 chapters, and 4036 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Relative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this has already been referred to in the sentence

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲשֶׁר

Transliteration:

a.sher

Gloss:

which

Morphhology:

Hebrew Relative Pronoun

Definition:

A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when

Strongs > h834

Word:

אֲשֶׁר

Transliteration:

ʼăsher

Pronounciation:

ash-er'

Language:

Hebrew

Definition:

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.; a primitive relative pronoun (of every gender and number)

someone will present

Strongs:

h7126H

Strongs extended:

h7126, h7126G, h7126H

Lexicon:

קָרַב

Hebrew:

יַקְרִ֖יב

Transliteration:

yak.Riv

Usage:

168 times in 14 books, 52 chapters, and 154 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bring

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to present, offer

Tyndale

Word:

קָרַב

Origin:

a Meaning of h7126G

Transliteration:

qa.rav

Gloss:

to present: bring

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

bring/offer to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present

Strongs > h7126

Word:

קָרַב

Transliteration:

qârab

Pronounciation:

kaw-rab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.; a primitive root

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לַ/יהוָֽה\׃

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon