अय्यूब 8
Отвещав же Валдад Савхейский, рече: доколе глаголати будеши сия?
Дух многоглаголив во устех твоих.
Еда Господь обидит судяй? Или вся сотворивый возмятет правду?
Аще сынове твои согрешиша пред Ним, посла руку на беззакония их:
ты же утренюй ко Господу Вседержителю моляся:
6 ६ और यदि तू निर्मल और धर्मी रहता, तो निश्चय वह तेरे लिये जागता; और तेरी धार्मिकता का निवास फिर ज्यों का त्यों कर देता।
аще чист еси и истинен, молитву твою услышит, устроит же ти паки житие правды:
будут убо первая твоя мала, последняя же твоя без числа.
Вопроси бо рода перваго, изследи же по роду отцев:
9 ९ क्योंकि हम तो कल ही के हैं, और कुछ नहीं जानते; और पृथ्वी पर हमारे दिन छाया के समान बीतते जाते हैं।
вчерашни бо есмы и не вемы, сень бо есть наше житие на земли:
не сии ли научат тя и возвестят ти и от сердца изнесут словеса?
Еда произничет рогоз без воды, или растет ситник без напаяния?
Еще сущу на корени, и не пожнется ли? Прежде напаяния всякое былие не изсыхает ли?
Тако убо будут последняя всех забывающих Господа: надежда бо нечестиваго погибнет:
не населен бо будет дом его, паучина же сбудется селение его.
15 १५ चाहे वह अपने घर पर टेक लगाए परन्तु वह न ठहरेगा; वह उसे दृढ़ता से थामेगा परन्तु वह स्थिर न रहेगा।
Аще подпрет храмину свою, не станет: емшуся же ему за ню, не пребудет.
Влажный бо есть под солнцем, и от тления его леторасль его изыдет:
на собрании камения спит, посреде же кремения поживет:
18 १८ परन्तु जब वह अपने स्थान पर से नाश किया जाए, तब वह स्थान उससे यह कहकर मुँह मोड़ लेगा, ‘मैंने उसे कभी देखा ही नहीं।’
аще поглотит место, солжет ему, не видел еси таковая,
яко превращение нечестиваго таково, из земли же инаго произрастит.
20 २० “देख, परमेश्वर न तो खरे मनुष्य को निकम्मा जानकर छोड़ देता है, और न बुराई करनेवालों को सम्भालता है।
Господь бо не отринет незлобиваго: всякаго же дара от нечестиваго не приимет.
Истинным же уста исполнит смеха, устне же их исповедания.
Врази же их облекутся в студ: жилище же нечестиваго не будет.
