अय्यूब 5
Призови же, аще кто тя услышит, или аще кого от святых Ангел узриши.
Безумнаго бо убивает гнев, заблуждшаго же умерщвляет рвение.
Аз же видех безумных укореняющихся, но абие поядено бысть их жилище.
Далече да будут сынове их от спасения, и да сотрутся при дверех хуждших, и не будет изимаяй.
5 ५ उसके खेत की उपज भूखे लोग खा लेते हैं, वरन् कँटीली बाड़ में से भी निकाल लेते हैं; और प्यासा उनके धन के लिये फंदा लगाता है।
Иже бо они собраша, праведницы поядят, сами же от зол не изяти будут: изможденна буди крепость их.
Не имать бо от земли изыти труд, ни от гор прозябнути болезнь:
7 ७ परन्तु जैसे चिंगारियाँ ऊपर ही ऊपर को उड़ जाती हैं, वैसे ही मनुष्य कष्ट ही भोगने के लिये उत्पन्न हुआ है।
но человек раждается на труд, птенцы же суповы высоко парят.
Обаче же аз помолюся Богови, Господа же всех Владыку призову,
Творящаго велия и неизследимая, славная же и изрядная, имже несть числа:
дающаго дождь на землю, посылающаго воду на поднебесную:
11 ११ इसी रीति वह नम्र लोगों को ऊँचे स्थान पर बैठाता है, और शोक का पहरावा पहने हुए लोग ऊँचे पर पहुँचकर बचते हैं।
возносящаго смиренныя на высоту и погибшыя воздвизающаго во спасение:
расточающаго советы лукавых, да не сотворят руце их истины.
Уловляяй премудрых в мудрости их, совет же коварных разори.
Во дни обымет их тма, в полудне же да осяжут якоже в нощи,
и да погибнут на брани: немощный же да изыдет из руки сильнаго.
Буди же немощному надежда, неправеднаго же уста да заградятся.
17 १७ “देख, क्या ही धन्य वह मनुष्य, जिसको परमेश्वर ताड़ना देता है; इसलिए तू सर्वशक्तिमान की ताड़ना को तुच्छ मत जान।
Блажен же человек, егоже обличи Бог, наказания же Вседержителева не отвращайся:
18 १८ क्योंकि वही घायल करता, और वही पट्टी भी बाँधता है; वही मारता है, और वही अपने हाथों से चंगा भी करता है।
Той бо болети творит и паки возставляет: порази, и руце Его изцелят:
шестижды от бед измет тя, в седмем же не коснеттися зло:
во гладе избавит тя от смерти, на брани же из руки железа изрешит тя:
от бича языка скрыет тя, и не убоишися от зол находящих:
неправедным и беззаконным посмеешися, от дивиих же зверей не убоишися,
зане с камением дивиим завет твой: зверие бо дивии примирятся тебе.
24 २४ और तुझे निश्चय होगा, कि तेरा डेरा कुशल से है, और जब तू अपने निवास में देखे तब कोई वस्तु खोई न होगी।
Потом уразумееши, яко в мире будет дом твой, жилище же храмины твоея не имать согрешити:
25 २५ तुझे यह भी निश्चित होगा, कि मेरे बहुत वंश होंगे, और मेरी सन्तान पृथ्वी की घास के तुल्य बहुत होंगी।
уразумееши же, яко много семя твое, и чада твоя будут яко весь злак селный:
26 २६ जैसे पूलियों का ढेर समय पर खलिहान में रखा जाता है, वैसे ही तू पूरी अवस्था का होकर कब्र को पहुँचेगा।
внидеши же во гроб якоже пшеница созрелая во время пожатая, или якоже стог гумна во время свезенный.
Се, сия сице изследихом: сия суть, яже слышахом: ты же разумей себе, аще что сотворил еси.
