अय्यूब 28
“Certamente existe uma mina de prata, e um lugar para o ouro, que eles refinam.
O ferro é retirado da terra, e o cobre é fundido a partir do minério.
O homem põe um fim à escuridão, e busca, até o limite mais distante, as pedras da obscuridade e da escuridão espessa.
4 ४ जहाँ लोग रहते हैं वहाँ से दूर वे खानि खोदते हैं वहाँ पृथ्वी पर चलनेवालों के भूले-बिसरे हुए वे मनुष्यों से दूर लटके हुए झूलते रहते हैं।
Ele quebra um eixo a partir de onde as pessoas vivem. Eles são esquecidos pelo pé. Eles ficam longe dos homens, eles balançam para frente e para trás.
Quanto à terra, dela sai o pão. Debaixo dele é aparecido como se fosse por fogo.
As safiras vêm de suas rochas. Tem pó de ouro.
Esse caminho que nenhuma ave de rapina conhece, nem o olho do falcão o viu.
Os animais orgulhosos não a pisaram, nem o leão feroz passou por lá.
Ele coloca a mão na pedra frágil, e ele derruba as montanhas pelas raízes.
Ele corta canais entre as rochas. Seu olho vê cada coisa preciosa.
11 ११ वह नदियों को ऐसा रोक देता है, कि उनसे एक बूँद भी पानी नहीं टपकता और जो कुछ छिपा है उसे वह उजियाले में निकालता है।
Ele liga os riachos que eles não gotejam. A coisa que está escondida ele traz à luz.
“Mas onde será encontrada a sabedoria? Onde está o lugar do entendimento?
O homem não sabe seu preço, e não é encontrada na terra dos vivos.
O fundo diz: 'Não está em mim'. O mar diz: “Não está comigo”.
Não pode ser comprado por ouro, nem a prata será pesada por seu preço.
Não pode ser valorizado com o ouro de Ophir, com o precioso ônix, ou a safira.
Ouro e vidro não podem ser iguais, nem será trocado por jóias de ouro fino.
Nenhuma menção será feita ao coral ou ao cristal. Sim, o preço da sabedoria está acima dos rubis.
O topázio da Etiópia não se igualará a ele. Não será valorizado com ouro puro.
De onde vem então a sabedoria? Onde está o lugar do entendimento?
Seeing está escondido dos olhos de todos os vivos, e mantido perto dos pássaros do céu.
Destruição e Morte dizem, “Ouvimos um rumor com nossos ouvidos”.
“Deus entende seu caminho, e ele conhece seu lugar.
Pois ele olha para os confins da terra, e vê sob todo o céu.
Ele estabelece a força do vento. Sim, ele mede as águas por medida.
Quando ele fez um decreto para a chuva, e um caminho para o relâmpago do trovão,
então ele o viu, e o declarou. Ele o estabeleceu, sim, e o pesquisou.
28 २८ तब उसने मनुष्य से कहा, ‘देख, प्रभु का भय मानना यही बुद्धि है और बुराई से दूर रहना यही समझ है।’”
Ao homem, disse ele, Eis o temor do Senhor, que é sabedoria”. Partir do mal é compreender'”.
