अय्यूब 26
Job svarade, och sade:
2 २ “निर्बल जन की तूने क्या ही बड़ी सहायता की, और जिसकी बाँह में सामर्थ्य नहीं, उसको तूने कैसे सम्भाला है?
Hvem äst du biståndig? Dem som ingen magt hafver? Hjelper du honom, som ingen starkhet hafver i armenom?
3 ३ निर्बुद्धि मनुष्य को तूने क्या ही अच्छी सम्मति दी, और अपनी खरी बुद्धि कैसी भली भाँति प्रगट की है?
Hvem gifver du råd? Dem som intet vet? Och du bär fram dina stora gerningar?
För hvem talar du? Och inför hvem går anden ifrå dig?
De Reser ängslas under vattnen, och de som när dem bo.
Helvetet är bart för honom, och förderfvet hafver intet öfvertäckelse. (Sheol h7585)
Han sträcker ut nordet på ingo, och hänger jordena uppå intet.
Vattnet samkar han i sina skyar, och skyarna remna icke derunder.
Han håller sin stol, och utbreder sin sky derföre.
Han hafver satt ett mål om vattnet, intilldess ljus och mörker blifver ändadt.
Himmelens stodar skälfva, och gifva sig för hans näpst.
För hans kraft varder hafvet hasteliga stormande, och för hans klokhet stillar sig hafsens höghet.
13 १३ उसकी आत्मा से आकाशमण्डल स्वच्छ हो जाता है, वह अपने हाथ से वेग से भागनेवाले नाग को मार देता है।
På himmelen varder det klart igenom hans väder, och hans hand drifver bort hvalfisken.
14 १४ देखो, ये तो उसकी गति के किनारे ही हैं; और उसकी आहट फुसफुसाहट ही सी तो सुन पड़ती है, फिर उसके पराक्रम के गरजने का भेद कौन समझ सकता है?”
Si, alltså går det till med hans gerningar; men hvad besynnerligit hafve vi derutinnan hört? Ho kan förstå hans magts dunder?
