अय्यूब 26
Job respondió:
2 २ “निर्बल जन की तूने क्या ही बड़ी सहायता की, और जिसकी बाँह में सामर्थ्य नहीं, उसको तूने कैसे सम्भाला है?
“Qué útil has sido para este débil hombre que soy. Qué solidario has sido con el débil.
3 ३ निर्बुद्धि मनुष्य को तूने क्या ही अच्छी सम्मति दी, और अपनी खरी बुद्धि कैसी भली भाँति प्रगट की है?
Qué buenos consejos le has dado a este ignorante, demostrando que tienes mucha sabiduría.
¿Quién te ayudó a decir estas palabras? ¿Quién te ha inspirado a decir tales cosas?
“Los muertos tiemblan, los que están bajo las aguas.
El Seol está desnudo ante Dios, Abadón está descubierto. (Sheol h7585)
Extiende el cielo del norte sobre el espacio vacío; cuelga el mundo sobre la nada.
Recoge la lluvia en sus nubes de tormenta que no se rompen bajo el peso.
Él vela su trono; lo cubre con sus nubes.
Sobre la superficie de las aguas puso una frontera; fijó un límite que divide la luz de las tinieblas.
Las columnas del cielo tiemblan; tiemblan de miedo ante su reprimenda.
Calmó el mar con su poder; porque sabía qué hacer aplastó a Rahab.
13 १३ उसकी आत्मा से आकाशमण्डल स्वच्छ हो जाता है, वह अपने हाथ से वेग से भागनेवाले नाग को मार देता है।
El aliento de su voz embelleció los cielos; con su mano atravesó la serpiente que se desliza.
14 १४ देखो, ये तो उसकी गति के किनारे ही हैं; और उसकी आहट फुसफुसाहट ही सी तो सुन पड़ती है, फिर उसके पराक्रम के गरजने का भेद कौन समझ सकता है?”
Esto es sólo un poco de todo lo que hace; lo que oímos de él es apenas un susurro, así que quién puede entender su poder atronador?”
