अय्यूब 26
Da tok Job til orde og sa:
2 २ “निर्बल जन की तूने क्या ही बड़ी सहायता की, और जिसकी बाँह में सामर्थ्य नहीं, उसको तूने कैसे सम्भाला है?
Hvor du har hjulpet den avmektige, støttet den kraftløse arm!
3 ३ निर्बुद्धि मनुष्य को तूने क्या ही अच्छी सम्मति दी, और अपनी खरी बुद्धि कैसी भली भाँति प्रगट की है?
Hvor du har gitt den uvise råd, og hvilket overmål av visdom du har lagt for dagen!
Hvem har du fremført dine ord for, og hvis ånd har talt gjennem dig?
Dødsrikets skygger skjelver, vannenes dyp og de som bor i dem.
Dødsriket ligger åpent for ham og avgrunnen uten dekke. (Sheol h7585)
Han breder Norden ut over det øde rum, han henger jorden på intet.
Han binder vannene sammen i sine skyer, og skyene brister ikke under dem.
Han lukker for sin trone, breder sine skyer over den.
En grense har han dradd i en ring over vannene, der hvor lyset grenser til mørket.
Himmelens støtter skjelver, og de forferdes for hans trusel.
Ved sin kraft oprører han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.
13 १३ उसकी आत्मा से आकाशमण्डल स्वच्छ हो जाता है, वह अपने हाथ से वेग से भागनेवाले नाग को मार देता है।
Ved hans ånde blir himmelen klar; hans hånd gjennemborer den lettfarende drage.
14 १४ देखो, ये तो उसकी गति के किनारे ही हैं; और उसकी आहट फुसफुसाहट ही सी तो सुन पड़ती है, फिर उसके पराक्रम के गरजने का भेद कौन समझ सकता है?”
Se, dette er bare utkantene av hans verk; hvor svak er lyden av det ord vi hører! Men hans veldes torden - hvem forstår den?
