अय्यूब 25

1 १ तब शूही बिल्दद ने कहा,

Då svarade Bildad af Suah, och sade:

2 २ “प्रभुता करना और डराना यह उसी का काम है; वह अपने ऊँचे-ऊँचे स्थानों में शान्ति रखता है।

Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

3 ३ क्या उसकी सेनाओं की गिनती हो सकती? और कौन है जिस पर उसका प्रकाश नहीं पड़ता?

Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

4 ४ फिर मनुष्य परमेश्वर की दृष्टि में धर्मी कैसे ठहर सकता है? और जो स्त्री से उत्पन्न हुआ है वह कैसे निर्मल हो सकता है?

Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

5 ५ देख, उसकी दृष्टि में चन्द्रमा भी अंधेरा ठहरता, और तारे भी निर्मल नहीं ठहरते।

Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

6 ६ फिर मनुष्य की क्या गिनती जो कीड़ा है, और आदमी कहाँ रहा जो केंचुआ है!”

Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?