अय्यूब 25

1 १ तब शूही बिल्दद ने कहा,

Então Bildad, o Shuhite, respondeu,

2 २ “प्रभुता करना और डराना यह उसी का काम है; वह अपने ऊँचे-ऊँचे स्थानों में शान्ति रखता है।

“O domínio e o medo estão com ele. Ele faz a paz em seus lugares altos.

3 ३ क्या उसकी सेनाओं की गिनती हो सकती? और कौन है जिस पर उसका प्रकाश नहीं पड़ता?

Seus exércitos podem ser contados? Em quem sua luz não se levanta?

4 ४ फिर मनुष्य परमेश्वर की दृष्टि में धर्मी कैसे ठहर सकता है? और जो स्त्री से उत्पन्न हुआ है वह कैसे निर्मल हो सकता है?

Como então o homem pode estar apenas com Deus? Ou como pode aquele que nasce de uma mulher estar limpo?

5 ५ देख, उसकी दृष्टि में चन्द्रमा भी अंधेरा ठहरता, और तारे भी निर्मल नहीं ठहरते।

Eis que mesmo a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras à sua vista;

6 ६ फिर मनुष्य की क्या गिनती जो कीड़ा है, और आदमी कहाँ रहा जो केंचुआ है!”

Quanto menos homem, que é uma minhoca, e o filho do homem, que é um verme”!