अय्यूब 20
Atunci a răspuns Țofar naamatitul și a zis:
De aceea mă fac gândurile mele să răspund și pentru aceasta mă grăbesc.
Am auzit mustrarea ocării mele și duhul înțelegerii mele mă face să răspund.
Nu știi aceasta din vechime, de când a fost pus omul pe pământ,
Că triumfarea celui stricat este scurtă și bucuria fățarnicului este doar pentru un moment?
Deși măreția lui se ridică la ceruri și capul său atinge norii,
7 ७ तो भी वह अपनी विष्ठा के समान सदा के लिये नाश हो जाएगा; और जो उसको देखते थे वे पूछेंगे कि वह कहाँ रहा?
Totuși va pieri pentru totdeauna asemenea propriului său gunoi; cei ce l-au văzut vor spune: Unde este el?
8 ८ वह स्वप्न के समान लोप हो जाएगा और किसी को फिर न मिलेगा; रात में देखे हुए रूप के समान वह रहने न पाएगा।
El va zbura ca un vis și nu va fi găsit; da, va fi alungat precum o viziune a nopții.
De asemenea ochiul care l-a văzut nu îl va mai vedea; nici locul său nu îl va mai privi.
Copiii lui vor căuta să mulțumească pe sărac și mâinile lui vor înapoia averile lor.
Oasele lui sunt pline de păcatul tinereții sale, care se va culca cu el în țărână.
Deși stricăciunea este dulce în gura lui, deși el o ascunde sub limba sa,
Deși o cruță și nu o părăsește, ci o ține înăuntrul gurii sale;
Totuși mâncarea lui în pântecele său este preschimbată, este veninul aspidelor înăuntrul lui.
A înghițit bogății și le va vomita din nou; Dumnezeu le va arunca afară din stomacul său.
El va suge otrava aspidelor; limba viperei îl va ucide.
El nu va vedea râurile, potopurile, pâraiele de miere și unt.
18 १८ जिसके लिये उसने परिश्रम किया, उसको उसे लौटा देना पड़ेगा, और वह उसे निगलने न पाएगा; उसकी मोल ली हुई वस्तुओं से जितना आनन्द होना चाहिये, उतना तो उसे न मिलेगा।
El va da înapoi rodul muncii sale și nu îl va înghiți, conform cu averea sa va fi restituirea și el nu se va bucura în aceasta.
Pentru că a oprimat [și] a părăsit pe sărac, pentru [că] el cu violență a luat o casă pe care nu a zidit-o;
Cu siguranță nu va simți liniște în stomacul său, el nu va salva din ceea ce a dorit.
Nimic din mâncarea lui nu va rămâne; de aceea niciun om nu va îngriji de bunurile lui.
În plinătatea abundenței sale va fi în strâmtorări, fiecare mână a celor stricați va veni peste el.
23 २३ ऐसा होगा, कि उसका पेट भरने पर होगा, परमेश्वर अपना क्रोध उस पर भड़काएगा, और रोटी खाने के समय वह उस पर पड़ेगा।
Când este gata să își umple stomacul, Dumnezeu va arunca aprinderea furiei sale asupra lui și va ploua cu ea asupra lui în timp ce mănâncă.
El va fugi de arma de fier și arcul de oțel îl va străpunge.
25 २५ वह उस तीर को खींचकर अपने पेट से निकालेगा, उसकी चमकीली नोंक उसके पित्त से होकर निकलेगी, भय उसमें समाएगा।
Este scoasă și îi iese din trup; da, sabia scânteietoare iese din fierea lui, groazele sunt asupra lui.
26 २६ उसके गड़े हुए धन पर घोर अंधकार छा जाएगा। वह ऐसी आग से भस्म होगा, जो मनुष्य की फूँकी हुई न हो; और उसी से उसके डेरे में जो बचा हो वह भी भस्म हो जाएगा।
Tot întunericul se va ascunde în locurile lui tainice, un foc neațâțat îl va mistui; îi va merge rău celui care este lăsat în cortul lui.
Cerul va arăta nelegiuirea lui, și pământul se va ridica împotriva lui.
Venitul casei lui se va depărta și bunurile sale se vor scurge în ziua furiei lui.
Aceasta este partea de la Dumnezeu unui om stricat și moștenirea rânduită lui de Dumnezeu.
