अय्यूब 18
Odpovídaje pak Bildad Suchský, řekl:
Dokudž neučiníte konce řečem? Pomyslte na to, a potom mluviti budeme.
Proč jsme počteni za hovada? Oškliví jsme jemu, jakž sami vidíte.
4 ४ हे अपने को क्रोध में फाड़नेवाले क्या तेरे निमित्त पृथ्वी उजड़ जाएगी, और चट्टान अपने स्थान से हट जाएगी?
Ó ty, jenž hubíš život svůj zůřením svým, zdaliž pro tebe opuštěna bude země, a odsedne skála z místa svého?
Anobrž světlo bezbožných uhašeno bude, aniž se blyštěti bude jiskra ohně jejich.
Světlo se zatmí v stánku jeho, a lucerna jeho v něm zhasne.
Ssouženi budou krokové síly jeho, a porazí jej rada jeho.
Nebo zapleten jest do síti nohami svými, a v zamotání chodí.
Chytí ho za patu osídlo, a zmocní se ho násilník.
Skrytať jest při zemi smečka jeho, a léčka jeho na stezce.
Odevšad hrůzy jej děsiti budou a dotírati na nohy jeho.
Hladovitá bude síla jeho, a bída pohotově při boku jeho.
Zžíře žily kůže jeho, zžíře oudy jeho kníže smrti.
14 १४ अपने जिस डेरे का भरोसा वह करता है, उससे वह छीन लिया जाएगा; और वह भयंकरता के राजा के पास पहुँचाया जाएगा।
Uchváceno bude z stánku jeho doufání jeho, a to jej přivede k králi strachů.
V stánku jeho hrůza bydleti bude, ač nebyl jeho; posypáno bude obydlí jeho sirou.
Od zpodku kořenové jeho uschnou, a svrchu osekány budou ratolesti jeho.
Památka jeho zahyne z země, aniž jméno jeho slýcháno bude na ulicích.
Vyženou ho z světla do tmy, anobrž z okršlku zemského vypudí jej.
Ne pozůstaví ani syna ani vnuka v lidu svém, ani jakého ostatku v příbytcích svých.
Nade dnem jeho zděsí se potomci, a přítomní strachem podjati budou.
21 २१ निःसन्देह कुटिल लोगों के निवास ऐसे हो जाते हैं, और जिसको परमेश्वर का ज्ञान नहीं रहता, उसका स्थान ऐसा ही हो जाता है।”
Takovýť jest zajisté způsob nešlechetného, a takový cíl toho, kterýž nezná Boha silného.
