अय्यूब 12
| ויען איוב ויאמר |
| אמנם כי אתם-עם ועמכם תמות חכמה |
3 ३ परन्तु तुम्हारे समान मुझ में भी समझ है, मैं तुम लोगों से कुछ नीचा नहीं हूँ कौन ऐसा है जो ऐसी बातें न जानता हो?
| גם-לי לבב כמוכם--לא-נפל אנכי מכם ואת-מי-אין כמו-אלה |
4 ४ मैं परमेश्वर से प्रार्थना करता था, और वह मेरी सुन लिया करता था; परन्तु अब मेरे मित्र मुझ पर हँसते हैं; जो धर्मी और खरा मनुष्य है, वह हँसी का कारण हो गया है।
| שחק לרעהו אהיה--קרא לאלוה ויענהו שחוק צדיק תמים |
5 ५ दुःखी लोग तो सुखी लोगों की समझ में तुच्छ जाने जाते हैं; और जिनके पाँव फिसलते हैं उनका अपमान अवश्य ही होता है।
| לפיד בוז לעשתות שאנן-- נכון למועדי רגל |
6 ६ डाकुओं के डेरे कुशल क्षेम से रहते हैं, और जो परमेश्वर को क्रोध दिलाते हैं, वह बहुत ही निडर रहते हैं; अर्थात् उनका ईश्वर उनकी मुट्ठी में रहता हैं;
| ישליו אהלים לשדדים ובטחות למרגיזי אל-- לאשר הביא אלוה בידו |
| ואולם--שאל-נא בהמות ותרך ועוף השמים ויגד-לך |
| או שיח לארץ ותרך ויספרו לך דגי הים |
| מי לא-ידע בכל-אלה כי יד-יהוה עשתה זאת |
| אשר בידו נפש כל-חי ורוח כל-בשר-איש |
| הלא-אזן מלין תבחן וחך אכל יטעם-לו |
| בישישים חכמה וארך ימים תבונה |
| עמו חכמה וגבורה לו עצה ותבונה |
14 १४ देखो, जिसको वह ढा दे, वह फिर बनाया नहीं जाता; जिस मनुष्य को वह बन्द करे, वह फिर खोला नहीं जाता।
| הן יהרוס ולא יבנה יסגר על-איש ולא יפתח |
15 १५ देखो, जब वह वर्षा को रोक रखता है तो जल सूख जाता है; फिर जब वह जल छोड़ देता है तब पृथ्वी उलट जाती है।
| הן יעצר במים ויבשו וישלחם ויהפכו ארץ |
| עמו עז ותושיה לו שגג ומשגה |
| מוליך יועצים שולל ושפטים יהולל |
| מוסר מלכים פתח ויאסר אזור במתניהם |
| מוליך כהנים שולל ואתנים יסלף |
| מסיר שפה לנאמנים וטעם זקנים יקח |
| שופך בוז על-נדיבים ומזיח אפיקים רפה |
| מגלה עמקות מני-חשך ויצא לאור צלמות |
| משגיא לגוים ויאבדם שטח לגוים וינחם |
24 २४ वह पृथ्वी के मुख्य लोगों की बुद्धि उड़ा देता, और उनको निर्जन स्थानों में जहाँ रास्ता नहीं है, भटकाता है।
| מסיר--לב ראשי עם-הארץ ויתעם בתהו לא-דרך |
25 २५ वे बिन उजियाले के अंधेरे में टटोलते फिरते हैं; और वह उन्हें ऐसा बना देता है कि वे मतवाले के समान डगमगाते हुए चलते हैं।
| ימששו-חשך ולא-אור ויתעם כשכור |
