< यिर्मयाह 25:32 >

32 ३२ “सेनाओं का यहोवा यह कहता है: देखो, विपत्ति एक जाति से दूसरी जाति में फैलेगी, और बड़ी आँधी पृथ्वी की छोर से उठेगी!
כה אמר יהוה צבאות הנה רעה יצאת מגוי אל גוי וסער גדול יעור מירכתי ארץ
thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֤ה
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַר֙
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֔וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֥ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

calamity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָ֛ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] about to go forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יֹצֵ֖את
Transliteration:
yo.Tzet
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/גּ֣וֹי
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

nation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
מִ/גּ֣וֹי
Transliteration:
Goy
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

nation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּ֑וֹי
Transliteration:
Goy
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סַ֣עַר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a storm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סַ֫עַר
Hebrew:
וְ/סַ֣עַר
Transliteration:
Sa.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָּד֔וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be roused
Strongs:
Lexicon:
עוּר
Hebrew:
יֵע֖וֹר
Transliteration:
ye.'or
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יַּרְכְּתֵי\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] remotest parts of
Strongs:
Lexicon:
יַרְכָה
Hebrew:
מִ/יַּרְכְּתֵי\־
Transliteration:
yar.ke.tei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִ/יַּרְכְּתֵי\־
Context:
Link previous-next word

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< यिर्मयाह 25:32 >