< यशायाह 43:16 >

16 १६ यहोवा जो समुद्र में मार्ग और प्रचण्ड धारा में पथ बनाता है,
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֚ה
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֣ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נּוֹתֵ֥ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

made
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
הַ/נּוֹתֵ֥ן
Transliteration:
no.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יָּ֖ם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
בַּ/יָּ֖ם
Transliteration:
i.Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דָּ֑רֶךְ
Transliteration:
Da.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/מַ֥יִם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/מַ֥יִם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
וּ/בְ/מַ֥יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

mighty
Strongs:
Lexicon:
עַז
Hebrew:
עַזִּ֖ים
Transliteration:
'a.Zim
Context:
Next word (Hebrew root)

a path
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְתִיבָה
Hebrew:
נְתִיבָֽה\׃
Transliteration:
ne.ti.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נְתִיבָֽה\׃
Context:
Punctuation

< यशायाह 43:16 >