< यशायाह 23:11 >

11 ११ उसने अपना हाथ समुद्र पर बढ़ाकर राज्यों को हिला दिया है; यहोवा ने कनान के दृढ़ किलों को नाश करने की आज्ञा दी है।
He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Jehovah has given commandment concerning Canaan, to destroy the strongholds of it.
hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָד/וֹ֙
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָד/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he has stretched out
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
נָטָ֣ה
Transliteration:
na.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּ֔ם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
הַ/יָּ֔ם
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he has made tremble
Strongs:
Lexicon:
רָגַז
Hebrew:
הִרְגִּ֖יז
Transliteration:
hir.Giz
Context:
Next word (Hebrew root)

kingdoms
Strongs:
Lexicon:
מַמְלָכָה
Hebrew:
מַמְלָכ֑וֹת
Transliteration:
mam.la.Khot
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

he has commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוָּ֣ה
Transliteration:
tzi.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

concerning
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Canaan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַ֫עַן
Hebrew:
כְּנַ֔עַן
Transliteration:
ke.Na.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/שְׁמִ֖ד
Transliteration:
la
Context:
Next word

destroy
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַד
Hebrew:
לַ/שְׁמִ֖ד
Transliteration:
sh.Mid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strongholds
Strongs:
Lexicon:
מָעוֹז
Hebrew:
מָעֻזְנֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
ma.'uz.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מָעֻזְנֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מָעֻזְנֶֽי/הָ\׃
Context:
Punctuation

< यशायाह 23:11 >