< 2 राजा 9:14 >

14 १४ यह येहू जो निमशी का पोता और यहोशापात का पुत्र था, उसने योराम से राजद्रोह की युक्ति की। (योराम तो सारे इस्राएल समेत अराम के राजा हजाएल के कारण गिलाद के रामोत की रक्षा कर रहा था;
അങ്ങനെ നിംശിയുടെ പൗത്രനും യെഹോശാഫാത്തിന്റെ പുത്രനുമായ യേഹു യോരാമിനെതിരേ ഗൂഢാലോചന നടത്തി (ഈ സമയത്ത് യോരാമും സകല ഇസ്രായേലും അരാംരാജാവായ ഹസായേലിനെതിരേ ഗിലെയാദിലെ രാമോത്തിൽ കാവൽപ്പട്ടാളത്തെ ഏർപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתְקַשֵּׁ֗ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he conspired
Strongs:
Lexicon:
קָשַׁר
Hebrew:
וַ/יִּתְקַשֵּׁ֗ר
Transliteration:
i.yit.ka.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jehu
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יֵהוּא
Hebrew:
יֵה֛וּא
Transliteration:
ye.Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Jehoshaphat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹשָׁפָט
Hebrew:
יְהוֹשָׁפָ֥ט
Transliteration:
ye.ho.sha.Fat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Nimshi
Strongs:
Lexicon:
נִמְשִׁי
Hebrew:
נִמְשִׁ֖י
Transliteration:
nim.Shi
Context:
Next word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Joram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹרָם
Hebrew:
יוֹרָ֑ם
Transliteration:
yo.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יוֹרָם֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Joram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹרָם
Hebrew:
וְ/יוֹרָם֩
Transliteration:
yo.Ram
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he had been
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֨ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

watching
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שֹׁמֵ֜ר
Transliteration:
sho.Mer
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רָמֹ֣ת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Ramoth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָמוֹת
Hebrew:
בְּ/רָמֹ֣ת
Transliteration:
ra.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Gilead
Strongs:
Lexicon:
גִּלְעָד
Hebrew:
גִּלְעָ֗ד
Transliteration:
gil.'Ad
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֚וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֥י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֥י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Hazael
Strongs:
Lexicon:
חֲזָהאֵל
Hebrew:
חֲזָאֵ֖ל
Transliteration:
cha.za.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Aram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרָם
Hebrew:
אֲרָֽם\׃
Transliteration:
'a.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲרָֽם\׃
Context:
Punctuation

< 2 राजा 9:14 >