< 2 कुरिन्थियों 3:14 >

14 १४ परन्तु वे मतिमन्द हो गए, क्योंकि आज तक पुराने नियम के पढ़ते समय उनके हृदयों पर वही परदा पड़ा रहता है; पर वह मसीह में उठ जाता है।
Mais ils sont devenus durs d’entendement. Car jusqu’à ce jour le même voile demeure quand, ils font la lecture de l’Ancien Testament, et il ne se lève pas, parce que c’est en Christ qu’il disparaît.
But
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

were hardened
Strongs:
Lexicon:
πωρόω
Greek:
ἐπωρώθη
Transliteration:
epōrōthē
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

minds
Strongs:
Lexicon:
νόημα
Greek:
νοήματα
Transliteration:
noēmata
Context:
Next word

of them.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν.
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

Until
Strongs:
Greek:
ἄχρι
Transliteration:
achri
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

present
Strongs:
Greek:
σήμερον
Transliteration:
sēmeron
Context:
Next word

day
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέρας
Transliteration:
hēmeras
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

same
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸ
Transliteration:
auto
Context:
Next word

veil
Strongs:
Greek:
κάλυμμα
Transliteration:
kalumma
Context:
Next word

at
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

reading
Strongs:
Lexicon:
ἀνάγνωσις
Greek:
ἀναγνώσει
Transliteration:
anagnōsei
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

old
Strongs:
Lexicon:
παλαιός
Greek:
παλαιᾶς
Transliteration:
palaias
Context:
Next word

covenant
Strongs:
Lexicon:
διαθήκη
Greek:
διαθήκης
Transliteration:
diathēkēs
Context:
Next word

remains
Strongs:
Lexicon:
μένω
Greek:
μένει
Transliteration:
menei
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

being lifted,
Strongs:
Lexicon:
ἀνακαλύπτω
Greek:
ἀνακαλυπτόμενον,
Transliteration:
anakaluptomenon
Context:
Next word

for
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

Christ
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστῷ
Transliteration:
Christō
Context:
Next word

is being removed,
Strongs:
Lexicon:
καταργέω
Greek:
καταργεῖται,
Transliteration:
katargeitai
Context:
Next word

< 2 कुरिन्थियों 3:14 >