< 2 इतिहास 12:15 >

15 १५ आदि से अन्त तक रहबाम के काम क्या शमायाह नबी और इद्दो दर्शी की पुस्तकों में वंशावलियों की रीति पर नहीं लिखे हैं? रहबाम और यारोबाम के बीच तो लड़ाई सदा होती रही।
Now the acts of Rehoboam, first and last, [are] they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And [there were] wars between Rehoboam and Jeroboam continually.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דִבְרֵ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] matters of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
וְ/דִבְרֵ֣י
Transliteration:
div.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Rehoboam
Strongs:
Lexicon:
רְחַבְעָם
Hebrew:
רְחַבְעָ֗ם
Transliteration:
re.chav.'Am
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רִאשֹׁנִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

former
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
הָ/רִאשֹׁנִים֙
Transliteration:
ri.sho.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אֲ֣חַרוֹנִ֔ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אֲ֣חַרוֹנִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

latter
Strongs:
Lexicon:
אַחֲרוֹן
Hebrew:
וְ/הָ/אֲ֣חַרוֹנִ֔ים
Transliteration:
'A.cha.ro.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לֹא\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֲ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

[are] they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֨ם
Transliteration:
hem
Context:
Next word (Hebrew root)

written
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
כְּתוּבִ֜ים
Transliteration:
ke.tu.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/דִבְרֵ֨י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] words of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
בְּ/דִבְרֵ֨י
Transliteration:
div.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Shemaiah
Strongs:
Lexicon:
שְׁמַעְיָ֫הוּ
Hebrew:
שְׁמַֽעְיָ֧ה
Transliteration:
she.ma'.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּבִ֛יא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prophet
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
הַ/נָּבִ֛יא
Transliteration:
na.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִדּ֥וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Iddo
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִדּוֹ
Hebrew:
וְ/עִדּ֥וֹ
Transliteration:
'i.Do
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֹזֶ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

seer
Strongs:
Lexicon:
חֹזֶה
Hebrew:
הַ/חֹזֶ֖ה
Transliteration:
cho.Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הִתְיַחֵ֑שׂ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

genealogical enrollment
Strongs:
Lexicon:
יָחַשׂ
Hebrew:
לְ/הִתְיַחֵ֑שׂ
Transliteration:
hit.ya.Ches
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִלְחֲמ֧וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] wars of
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
וּ/מִלְחֲמ֧וֹת
Transliteration:
mil.cha.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Rehoboam
Strongs:
Lexicon:
רְחַבְעָם
Hebrew:
רְחַבְעָ֛ם
Transliteration:
re.chav.'Am
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָרָבְעָ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Jeroboam
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָֽרָבְעָם
Hebrew:
וְ/יָרָבְעָ֖ם
Transliteration:
ya.ra.ve.'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּמִֽים\׃
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יָּמִֽים\׃
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יָּמִֽים\׃
Context:
Punctuation

< 2 इतिहास 12:15 >