< 1 शमूएल 9:26 >

26 २६ सवेरे वे तड़के उठे, और पौ फटते शमूएल ने शाऊल को छत पर बुलाकर कहा, “उठ, मैं तुझको विदा करूँगा।” तब शाऊल उठा, और वह और शमूएल दोनों बाहर निकल गए।
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּשְׁכִּ֗מוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they rose early
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַם
Hebrew:
וַ/יַּשְׁכִּ֗מוּ
Transliteration:
i.yash.Ki.mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֞י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֞י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/עֲל֤וֹת
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

came up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
כַּ/עֲל֤וֹת
Transliteration:
'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שַּׁ֙חַר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

dawn
Strongs:
Lexicon:
שַׁ֫חַר
Hebrew:
הַ/שַּׁ֙חַר֙
Transliteration:
Sha.char
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֨א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֨א
Transliteration:
i.yik.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Samuel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמוּאֵל
Hebrew:
שְׁמוּאֵ֤ל
Transliteration:
she.mu.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁאוּל֙
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּ֣גָ/ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

roof
Strongs:
Lexicon:
גָּג
Hebrew:
הַ/גָּ֣גָ/ה
Transliteration:
gag.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּ֣גָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
ק֖וּמָ/ה
Transliteration:
Ku.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
ק֖וּמָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲשַׁלְּחֶ֑/ךָּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I may send away
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/אֲשַׁלְּחֶ֑/ךָּ
Transliteration:
'a.sha.le.Che.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וַ/אֲשַׁלְּחֶ֑/ךָּ
Transliteration:
ka
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֣קָם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he arose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וַ/יָּ֣קָם
Transliteration:
i.Ya.kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֗וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּצְא֧וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יֵּצְא֧וּ
Transliteration:
i.ye.tze.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] two of
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵי/הֶ֛ם
Transliteration:
she.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שְׁנֵי/הֶ֛ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֥וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁמוּאֵ֖ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Samuel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמוּאֵל
Hebrew:
וּ/שְׁמוּאֵ֖ל
Transliteration:
she.mu.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֽוּצָ/ה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

outside
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
הַ/חֽוּצָ/ה\׃
Transliteration:
Chu.tza
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֽוּצָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/חֽוּצָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< 1 शमूएल 9:26 >