< 1 राजा 3:8 >

8 फिर तेरा दास तेरी चुनी हुई प्रजा के बहुत से लोगों के मध्य में है, जिनकी गिनती बहुतायत के मारे नहीं हो सकती।
És szolgád néped közepette van, melyet kiválasztottál: nagyszámú nép, mely meg nem olvasható s meg nem számlálható a sokaság miatt.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַ֨בְדְּ/ךָ֔
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
וְ/עַ֨בְדְּ/ךָ֔
Transliteration:
'Av.de.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וְ/עַ֨בְדְּ/ךָ֔
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֥וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

among
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֥וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֖
Transliteration:
'a.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you have chosen
Strongs:
Lexicon:
בָּחַר
Hebrew:
בָּחָ֑רְתָּ
Transliteration:
ba.Cha.re.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַם\־
Transliteration:
'am-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַם\־
Context:
Link previous-next word

numerous
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רָ֕ב
Transliteration:
rav
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֧ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it will be numbered
Strongs:
Lexicon:
מָנָה
Hebrew:
יִמָּנֶ֛ה
Transliteration:
yi.ma.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be counted
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָפַר
Hebrew:
יִסָּפֵ֖ר
Transliteration:
yi.sa.Fer
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֹֽב\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word

multitude
Strongs:
Lexicon:
רֹב
Hebrew:
מֵ/רֹֽב\׃
Transliteration:
Ro
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/רֹֽב\׃
Context:
Punctuation

< 1 राजा 3:8 >