1 इतिहास 25
1 १ फिर दाऊद और सेनापतियों ने आसाप, हेमान और यदूतून के कुछ पुत्रों को सेवकाई के लिये अलग किया कि वे वीणा, सारंगी और झाँझ बजा-बजाकर नबूवत करें। और इस सेवकाई के काम करनेवाले मनुष्यों की गिनती यह थी:
ダビデと軍の長たちはまたアサフ、ヘマンおよびエドトンの子らを勤めのために分かち、琴と、立琴と、シンバルをもって預言する者にした。その勤めをなした人々の数は次のとおりである。
2 २ अर्थात् आसाप के पुत्रों में से जक्कूर, यूसुफ, नतन्याह और अशरेला, आसाप के ये पुत्र आसाप ही की आज्ञा में थे, जो राजा की आज्ञा के अनुसार नबूवत करता था।
アサフの子たちはザックル、ヨセフ、ネタニヤ、アサレラであって、アサフの指揮のもとに王の命によって預言した者である。
3 ३ फिर यदूतून के पुत्रों में से गदल्याह, सरी, यशायाह, शिमी, हशब्याह, मत्तित्याह, ये ही छः अपने पिता यदूतून की आज्ञा में होकर जो यहोवा का धन्यवाद और स्तुति कर करके नबूवत करता था, वीणा बजाते थे।
エドトンについては、エドトンの子たちはゲダリヤ、ゼリ、エサヤ、ハシャビヤ、マッタテヤの六人で、琴をもって主に感謝し、かつほめたたえて預言したその父エドトンの指揮の下にあった。
4 ४ हेमान के पुत्रों में से, बुक्किय्याह, मत्तन्याह, उज्जीएल, शबूएल, यरीमोत, हनन्याह, हनानी, एलीआता, गिद्दलती, रोममतीएजेर, योशबकाशा, मल्लोती, होतीर और महजीओत;
ヘマンについては、ヘマンの子たちはブッキヤ、マッタニヤ、ウジエル、シブエル、エレモテ、ハナニヤ、ハナニ、エリアタ、ギダルテ、ロマムテ・エゼル、ヨシベカシャ、マロテ、ホテル、マハジオテである。
5 ५ परमेश्वर की प्रतिज्ञानुकूल जो उसका नाम बढ़ाने की थी, ये सब हेमान के पुत्र थे जो राजा का दर्शी था; क्योंकि परमेश्वर ने हेमान को चौदह बेटे और तीन बेटियाँ दीं थीं।
これらは皆、神がご自身の約束にしたがって高くされた王の先見者ヘマンの子たちであった。神はヘマンに男の子十四人、女の子三人を与えられた。
6 ६ ये सब यहोवा के भवन में गाने के लिये अपने-अपने पिता के अधीन रहकर, परमेश्वर के भवन, की सेवकाई में झाँझ, सारंगी और वीणा बजाते थे। आसाप, यदूतून और हेमान राजा के अधीन रहते थे।
これらの者は皆その父の指揮の下にあって、主の宮で歌をうたい、シンバルと立琴と琴をもって神の宮の務をした。アサフ、エドトンおよびヘマンは王の命の下にあった。
7 ७ इन सभी की गिनती भाइयों समेत जो यहोवा के गीत सीखे हुए और सब प्रकार से निपुण थे, दो सौ अट्ठासी थी।
彼らおよび主に歌をうたうことのために訓練され、すべて熟練した兄弟たちの数は二百八十八人であった。
彼らは小なる者も、大なる者も、教師も生徒も皆ひとしくその務のためにくじを引いた。
9 ९ पहली चिट्ठी आसाप के बेटों में से यूसुफ के नाम पर निकली, दूसरी गदल्याह के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
第一のくじはアサフのためにヨセフに当り、第二はゲダリヤに当った。彼とその兄弟たちおよびその子たち、合わせて十二人。
第三はザックルに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第四はイヅリに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第五はネタニヤに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第六はブッキヤに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第七はアサレラに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第八はエサヤに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第九はマッタニヤに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第十はシメイに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第十一はアザリエルに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第十二はハシャビヤに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第十三はシュバエルに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第十四はマッタテヤに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第十五はエレモテに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第十六はハナニヤに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第十七はヨシベカシャに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第十八はハナニに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第十九はマロテに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第二十はエリアタに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第二十一はホテルに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第二十二はギダルテに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第二十三はマハジオテに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
第二十四はロマムテ・エゼルに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人であった。
