1 इतिहास 24

1 १ फिर हारून की सन्तान के दल ये थे। हारून के पुत्र तो नादाब, अबीहू, एलीआजर और ईतामार थे।

Aron capanaw thaw reinae teh hettelah ao. Aron casaknaw teh Nadab, Abihu, Eleazar hoi Ithamar tinaw hah doeh.

2 २ परन्तु नादाब और अबीहू अपने पिता के सामने पुत्रहीन मर गए, इसलिए याजक का काम एलीआजर और ईतामार करते थे।

Nadab hoi Abihu teh a na pa a due hoehnahlan a due roi teh, capa tawn roi hoeh. Hatdawkvah, Eleazar hoi Ithamar ni vaihma thaw teh a tawk roi.

3 ३ और दाऊद ने एलीआजर के वंश के सादोक और ईतामार के वंश के अहीमेलेक की सहायता से उनको अपनी-अपनी सेवा के अनुसार दल-दल करके बाँट दिया।

Devit ni Eleazar casak Zadok hoi Ithamar casak Ahimelek tinaw hoi rei ka tawk hane thaw a kapek pouh.

4 ४ एलीआजर के वंश के मुख्य पुरुष, ईतामार के वंश के मुख्य पुरुषों से अधिक थे, और वे ऐसे बाँटे गए: अर्थात् एलीआजर के वंश के पितरों के घरानों के सोलह, और ईतामार के वंश के पितरों के घरानों के आठ मुख्य पुरुष थे।

Ithamar casaknaw hlak vah, Eleazar casaknaw ni kahrawikung kapap lah ao awh. Eleazar casak dawk hoi imthung kahrawikungnaw 16 touh a pha awh. Ithamar casak dawk hoi imthung kahrawikungnaw 8 touh a pha awh.

5 ५ तब वे चिट्ठी डालकर बराबर-बराबर बाँटे गए, क्योंकि एलीआजर और ईतामार दोनों के वंशों में पवित्रस्थान के हाकिम और परमेश्वर के हाकिम नियुक्त हुए थे।

Hottelah cungpam a khoe awh teh, suetalah a kârei awh. Bangkongtetpawiteh, Eleazar casaknaw hoi Ithamar casaknaw dawk hmuen kathoung dawk e kahrawikung hoi Cathut e im hanelah kahrawikung lah ao awh.

6 ६ और नतनेल के पुत्र शमायाह जो शास्त्री और लेवीय था, उनके नाम राजा और हाकिमों और सादोक याजक, और एब्यातार के पुत्र अहीमेलेक और याजकों और लेवियों के पितरों के घरानों के मुख्य पुरुषों के सामने लिखे; अर्थात् पितरों का एक घराना तो एलीआजर के वंश में से और एक ईतामार के वंश में से लिया गया।

Levih tami cakathutkung Nethanel capa Shemaiah ni siangpahrang hoi kahrawikungnaw hah vaihma Zadok hoi Abiathar capa Ahimelek, hoi vaihmanaw hah Levih imthung kahrawikungnaw e mithmu vah a thut. Imthung kahrawikung buet touh ni a coe e teh, Eleazar imthung dawk a bo. Buet touh e teh Ithamar imthung dawk a bo.

7 ७ पहली चिट्ठी तो यहोयारीब के, और दूसरी यदायाह,

Hottelah cungpam apasuek e teh Jehoiarib dawk a bo. Apâhni e teh Jedaiah dawk a bo.

8 ८ तीसरी हारीम के, चौथी सोरीम के,

Apâthum teh Harim dawk a bo. Apali e teh Seorim dawk a bo.

9 ९ पाँचवीं मल्किय्याह के, छठवीं मिय्यामीन के,

Apanga e teh Malkhijah dawk a bo. Tangla, ataruk e teh Mijamin dawk a bo.

10 १० सातवीं हक्कोस के, आठवीं अबिय्याह के,

Asari e teh Hakkoz dawk a bo. ataroe e teh Abijah dawk a bo.

11 ११ नौवीं येशुअ के, दसवीं शकन्याह के,

Atako e teh Jeshua dawk a bo, ahra e teh Shekaniah dawk a bo.

12 १२ ग्यारहवीं एल्याशीब के, बारहवीं याकीम के,

ahlaibun e teh Eliashib dawk a bo, ahlaikahni e teh Jakim dawk a bo.

13 १३ तेरहवीं हुप्पा के, चौदहवीं येसेबाब के,

Ahlaikathum e teh Huppah dawk a bo, ahlaipali e teh Jeshebeab dawk a bo.

14 १४ पन्द्रहवीं बिल्गा के, सोलहवीं इम्मेर के,

ahlaipanga e teh Bilgah dawk a bo, ahlaitaruk e teh Immer dawk a bo.

15 १५ सत्रहवीं हेजीर के, अठारहवीं हप्पित्सेस के,

ahlaisari e teh Hezir dawk a bo, ahlaitaroe e teh Happozzez dawk a bo.

16 १६ उन्‍नीसवीं पतह्याह के, बीसवीं यहेजकेल के,

ahlaitako e teh Pethahiah dawk a bo, aruihni e teh Ezekiel dawk a bo.

17 १७ इक्कीसवीं याकीन के, बाईसवीं गामूल के,

aruihnibuet e teh Jakhin dawk a bo, aruihnikahni e teh Gamul dawk a bo.

18 १८ तेईसवीं दलायाह के, और चौबीसवीं माज्याह के नाम पर निकलीं।

aruihnikathum e te Delaiah dawk a bo, aruihnipali e teh Maaziah dawk a bo.

19 १९ उनकी सेवकाई के लिये उनका यही नियम ठहराया गया कि वे अपने उस नियम के अनुसार जो इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के अनुसार उनके मूलपुरुष हारून ने चलाया था, यहोवा के भवन में जाया करें।

Hetteh BAWIPA Isarel Cathut ni na pa Aron koe a poe e BAWIPA e im dawk thaw a tawk awh hanelah a kâparei awh e lah a ao.

20 २० बचे हुए लेवियों में से अम्राम के वंश में से शूबाएल, शूबाएल के वंश में से येहदयाह।

Levih casaknaw kaawm rae teh Amram casaknaw thung dawk hoi Shubael, Shubael casak thung dawk hoi Jedeiah.

21 २१ बचा रहब्याह, अतः रहब्याह, के वंश में से यिश्शिय्याह मुख्य था।

Rehabiah casaknaw thung hoi Isshiah teh a camin lah ao.

22 २२ यिसहारियों में से शलोमोत और शलोमोत के वंश में से यहत।

Izharnaw thung hoi Shelomoth, Shelomoth casak thung hoi Jahath.

23 २३ हेब्रोन के वंश में से मुख्य तो यरिय्याह, दूसरा अमर्याह, तीसरा यहजीएल, और चौथा यकमाम।

Hebron casaknaw teh a camin Jeriah, apâhni e teh Amariah, apâthum e teh Jahaziel, apali e teh Jekameam.

24 २४ उज्जीएल के वंश में से मीका और मीका के वंश में से शामीर।

Uzziel casak thung hoi Maikah, Maikah casak thung hoi Shamir.

25 २५ मीका का भाई यिश्शिय्याह, यिश्शिय्याह के वंश में से जकर्याह।

Maikah nawngha Isshiah, Isshiah casak thung hoi Zekhariah.

26 २६ मरारी के पुत्र महली और मूशी और याजिय्याह का पुत्र बिनो था।

Merari casaknaw teh Mahli hoi Mushi doeh. Jaaziah casak thung hoi Beno,

27 २७ मरारी के पुत्र: याजिय्याह से बिनो और शोहम, जक्कूर और इब्री थे।

Merari casaknaw teh Jaaziah thung hoi Shoham, Zakkur hoi Ibri.

28 २८ महली से, एलीआजर जिसके कोई पुत्र न था।

Mahli koehoi capa ka tawn hoeh e Eleazar doeh.

29 २९ कीश से कीश के वंश में यरहमेल।

Kish koehoi capa Jerahmeel.

30 ३० और मूशी के पुत्र, महली, एदेर और यरीमोत। अपने-अपने पितरों के घरानों के अनुसार ये ही लेवीय सन्तान के थे।

Mushi casak teh Mahli, Eder, Jerimoth doeh. Hetnaw teh Levih casaknaw dawk hoi imthung kahrawikungnaw doeh.

31 ३१ इन्होंने भी अपने भाई हारून की सन्तानों की तरह दाऊद राजा और सादोक और अहीमेलेक और याजकों और लेवियों के पितरों के घरानों के मुख्य पुरुषों के सामने चिट्ठियाँ डालीं, अर्थात् मुख्य पुरुष के पितरों का घराना उसके छोटे भाई के पितरों के घराने के बराबर ठहरा।

Ahnimouh ni hai Aron casaknaw teh a hmaunawngha patetlah siangpahrang Devit hoi Zadok hoi Ahimelek hoi vaihmanaw hoi, Levihnaw imthung kahrawikungnaw mithmu vah, cungpam a rayu van awh. Imthung kahrawikung kacuepoung ni a nawngha cahnoung ni a sak e patetlah a sak awh.