< भजन संहिता 94 >

1 याहवेह, बदला लेनेवाले परमेश्वर, बदला लेनेवाले परमेश्वर, अपने तेज को प्रकट कीजिए.
耶和华啊，你是伸冤的 神； 伸冤的 神啊，求你发出光来！
2 पृथ्वी का न्यायाध्यक्ष, उठ जाइए; अहंकारियों को वही प्रतिफल दीजिए, जिसके वे योग्य हैं.
审判世界的主啊，求你挺身而立， 使骄傲人受应得的报应！
3 दुष्ट कब तक, याहवेह, कब तक आनंद मनाते रहेंगे?
耶和华啊，恶人夸胜要到几时呢？ 要到几时呢？
4 वे डींग मारते चले जा रहे हैं; समस्त दुष्ट अहंकार में फूले जा रहे हैं.
他们絮絮叨叨说傲慢的话； 一切作孽的人都自己夸张。
5 वे आपकी प्रजा को कुचल रहे हैं, याहवेह; वे आपकी निज भाग को दुःखित कर रहे हैं.
耶和华啊，他们强压你的百姓， 苦害你的产业。
6 वे विधवा और प्रवासी की हत्या कर रहे हैं; वे अनाथों की हत्या कर रहे हैं.
他们杀死寡妇和寄居的， 又杀害孤儿。
7 वे कहे जा रहे हैं, “कुछ नहीं देखता याहवेह; याकोब के परमेश्वर ने इसकी ओर ध्यान नहीं देते है.”
他们说：耶和华必不看见； 雅各的 神必不思念。
8 मन्दमतियो, थोड़ा विचार तो करो; निर्बुद्धियो, तुममें बुद्धिमत्ता कब जागेगी?
你们民间的畜类人当思想； 你们愚顽人到几时才有智慧呢？
9 जिन्होंने कान लगाए हैं, क्या वे सुनते नहीं? क्या वे, जिन्होंने आंखों को आकार दिया है, देखते नहीं?
造耳朵的，难道自己不听见吗？ 造眼睛的，难道自己不看见吗？
10 क्या वे, जो राष्ट्रों को ताड़ना देते हैं, वे दंड नहीं देंगे? क्या वे, जो मनुष्यों को शिक्षा देते हैं, उनके पास ज्ञान की कमी है?
管教列邦的，就是叫人得知识的， 难道自己不惩治人吗？
11 याहवेह मनुष्य के विचारों को जानते हैं; कि वे विचार मात्र श्वास ही हैं.
耶和华知道人的意念是虚妄的。
12 याहवेह, धन्य होता है वह पुरुष, जो आपके द्वारा प्रताड़ित किया जाता है, जिसे आप अपनी व्यवस्था से शिक्षा देते हैं;
耶和华啊，你所管教、 用律法所教训的人是有福的！
13 विपत्ति के अवसर पर आप उसे चैन प्रदान करते हैं, दुष्ट के लिए गड्ढा खोदे जाने तक.
你使他在遭难的日子得享平安； 惟有恶人陷在所挖的坑中。
14 कारण यह है कि याहवेह अपनी प्रजा का परित्याग नहीं करेंगे; वह कभी भी अपनी निज भाग को भूलते नहीं.
因为耶和华必不丢弃他的百姓， 也不离弃他的产业。
15 धर्मियों को न्याय अवश्य प्राप्‍त होगा और सभी सीधे हृदय इसका अनुसरण करेंगे.
审判要转向公义； 心里正直的，必都随从。
16 मेरी ओर से बुराई करनेवाले के विरुद्ध कौन खड़ा होगा? कुकर्मियों के विरुद्ध मेरा साथ कौन देगा?
谁肯为我起来攻击作恶的？ 谁肯为我站起抵挡作孽的？
17 यदि स्वयं याहवेह ने मेरी सहायता न की होती, शीघ्र ही मृत्यु की चिर-निद्रा मेरा आवास हो गई होती.
若不是耶和华帮助我， 我就住在寂静之中了。
18 यदि मैंने कहा, “मेरा पांव फिसल गया है,” याहवेह, आपका करुणा-प्रेम मुझे थाम लेगा.
我正说我失了脚， 耶和华啊，那时你的慈爱扶助我。
19 जब मेरा हृदय अत्यंत व्याकुल हो गया था, आपकी ही सांत्वना ने मुझे हर्षित किया है.
我心里多忧多疑， 你安慰我，就使我欢乐。
20 क्या दुष्ट शासक के आपके साथ संबंध हो सकते हैं, जो राजाज्ञा की आड़ में प्रजा पर अन्याय करते हैं?
那借着律例架弄残害、 在位上行奸恶的，岂能与你相交吗？
21 वे सभी धर्मी के विरुद्ध एकजुट हो गए हैं और उन्होंने निर्दोष को मृत्यु दंड दे दिया है.
他们大家聚集攻击义人， 将无辜的人定为死罪。
22 किंतु स्थिति यह है कि अब याहवेह मेरा गढ़ बन गए हैं, तथा परमेश्वर अब मेरे आश्रय की चट्टान हैं.
但耶和华向来作了我的高台； 我的 神作了我投靠的磐石。
23 वही उनकी दुष्टता का बदला लेंगे, वही उनकी दुष्टता के कारण उनका विनाश कर देंगे; याहवेह हमारे परमेश्वर निश्चयतः उन्हें नष्ट कर देंगे.
他叫他们的罪孽归到他们身上。 他们正在行恶之中，他要剪除他们； 耶和华—我们的 神要把他们剪除。

< भजन संहिता 94 >