< भजन संहिता 84:11 >

11 मेरे लिए याहवेह परमेश्वर सूर्य एवं ढाल हैं; महिमा एवं सम्मान याहवेह ही के अनुग्रह हैं; निष्कलंक पुरुष को वह किसी भी उत्तम वस्तु से रोक कर नहीं रखते.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
שֶׁ֨מֶשׁ\׀
Transliteration:
She.mesh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
שֶׁ֨מֶשׁ\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָגֵן֮
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a shield
Strongs:
Lexicon:
מָגֵן
Hebrew:
וּ/מָגֵן֮
Transliteration:
ma.Gen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֪ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹ֫הִ֥ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

favor
Strongs:
Lexicon:
חֵן
Hebrew:
חֵ֣ן
Transliteration:
chen
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֭/כָבוֹד
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

honor
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
וְ֭/כָבוֹד
Transliteration:
kha.Vod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he gives
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֵּ֣ן
Transliteration:
yi.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he withholds
Strongs:
Lexicon:
מָנַע
Hebrew:
יִמְנַע\־
Transliteration:
yim.na'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִמְנַע\־
Context:
Link previous-next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֝֗וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/הֹלְכִ֥ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[those who] walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לַֽ/הֹלְכִ֥ים
Transliteration:
ho.le.Khim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תָמִֽים\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

blamelessness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּמִים
Hebrew:
בְּ/תָמִֽים\׃
Transliteration:
ta.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/תָמִֽים\׃
Context:
Punctuation

< भजन संहिता 84:11 >