भजन संहिता 8

1 संगीत निर्देशक के लिये. गित्तीथ पर आधारित. दावीद का एक स्तोत्र. याहवेह, हमारे प्रभु, समस्त पृथ्वी पर कितना तेजमय है आपका नाम! स्वर्ग पर आपने अपने वैभव को प्रदर्शित किया है.

למנצח על הגתית מזמור לדוד יהוה אדנינו מה אדיר שמך בכל הארץ אשר תנה הודך על השמים׃

2 आपने अपने शत्रुओं के कारण बालकों एवं शिशुओं के मुख से अपना बल बसा लिया, कि आपके विरोधियों तथा शत्रु का अंत हो जाए.

מפי עוללים וינקים יסדת עז למען צורריך להשבית אויב ומתנקם׃

3 जब मैं आपकी उंगलियों, द्वारा रचा आकाश, चंद्रमा और नक्षत्रों को, जिन्हें आपने यथास्थान पर स्थापित किया, देखता हूं,

כי אראה שמיך מעשי אצבעתיך ירח וכוכבים אשר כוננתה׃

4 तब मैं विचार करता हूं: मनुष्य है ही क्या, कि आप उसकी ओर ध्यान दें? क्या विशेषता है मानव में कि आप उसके विषय में विचार भी करें?

מה אנוש כי תזכרנו ובן אדם כי תפקדנו׃

5 आपने मनुष्य को सम्मान और वैभव का मुकुट पहनाया, क्योंकि आपने उसे स्वर्गदूतों से थोड़ा ही कम बनाया है.

ותחסרהו מעט מאלהים וכבוד והדר תעטרהו׃

6 आपने उसे अपनी सृष्टि का प्रशासक बनाया; आपने सभी कुछ उसके अधिकार में दे दिया:

תמשילהו במעשי ידיך כל שתה תחת רגליו׃

7 भेड़-बकरी, गाय-बैल, तथा वन्य पशु,

צנה ואלפים כלם וגם בהמות שדי׃

8 आकाश के पक्षी, एवं समुद्र की मछलियां, तथा समुद्री धाराओं में चलते फिरते सभी जलचर भी.

צפור שמים ודגי הים עבר ארחות ימים׃

9 याहवेह, हमारे प्रभु, समस्त पृथ्वी पर कितना तेजमय है आपका नाम!

יהוה אדנינו מה אדיר שמך בכל הארץ׃