< भजन संहिता 35:14 >

14 मैं इस भाव में विलाप करता चला गया मानो मैं अपने मित्र अथवा भाई के लिए विलाप कर रहा हूं. मैं शोक में ऐसे झुक गया मानो मैं अपनी माता के लिए शोक कर रहा हूं.
Hui hoi hmaunawngha ka khui e patetlah, manu hoi ka khui e patetlah ka kâhlai teh ka tabut.
like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/רֵֽעַ\־
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a friend
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
כְּ/רֵֽעַ\־
Transliteration:
re.a'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּ/רֵֽעַ\־
Context:
Link previous-next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אָ֣ח
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
כְּ/אָ֣ח
Transliteration:
'Ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֭/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֭/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I went about
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הִתְהַלָּ֑כְתִּי
Transliteration:
hit.ha.La.khe.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲבֶל\־
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

a mourner of
Strongs:
Lexicon:
אָבֵל
Hebrew:
כַּ/אֲבֶל\־
Transliteration:
'a.vel-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כַּ/אֲבֶל\־
Context:
Link previous-next word

a mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אֵ֝֗ם
Transliteration:
'Em
Context:
Next word (Hebrew root)

mourning
Strongs:
Lexicon:
קָדַר
Hebrew:
קֹדֵ֥ר
Transliteration:
ko.Der
Context:
Next word (Hebrew root)

I bowed
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַח
Hebrew:
שַׁחֽוֹתִי\׃
Transliteration:
sha.Cho.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שַׁחֽוֹתִי\׃
Context:
Punctuation

< भजन संहिता 35:14 >