< भजन संहिता 18:50 >

50 “अपने राजा के लिए वही हैं छुटकारे का खंभा; अपने अभिषिक्त पर दावीद और उनके वंशजों पर, वह हमेशा अपार प्रेम प्रकट करते रहते हैं.”
[It is he] who giveth great deliverances to his king, and sheweth loving-kindness to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
[he is] making great
Strongs:
Lexicon:
גָּדַל
Hebrew:
מַגְדִּיל֮
Transliteration:
mig.dol
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] victories of
Strongs:
Lexicon:
יְשׁוּעָה
Hebrew:
יְשׁוּע֪וֹת
Transliteration:
ye.shu.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַ֫לְכּ֥/וֹ
Transliteration:
mal.K
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מַ֫לְכּ֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֹ֤שֶׂה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[he is] doing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עֹ֤שֶׂה
Transliteration:
'O.seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

covenant loyalty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
חֶ֨סֶד\׀
Transliteration:
Che.sed
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
חֶ֨סֶד\׀
Context:
Punctuation

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְשִׁיח֗/וֹ
Transliteration:
li
Context:
Next word

anointed
Strongs:
Lexicon:
מָשִׁיחַ
Hebrew:
לִ/מְשִׁיח֗/וֹ
Transliteration:
m.shi.Ch
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לִ/מְשִׁיח֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דָוִ֥ד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
לְ/דָוִ֥ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/זַרְע֗/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/זַרְע֗/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

offspring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
וּ/לְ/זַרְע֗/וֹ
Transliteration:
zar.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/לְ/זַרְע֗/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָֽם\׃
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עוֹלָֽם\׃
Context:
Punctuation

< भजन संहिता 18:50 >