भजन संहिता 149

1 याहवेह का स्तवन हो. याहवेह के लिए एक नया गीत गाओ, भक्तों की सभा में उनका स्तवन किया जाए.

Halleluja! Syng HERREN en ny Sang, hans Pris i de frommes Forsamling!

2 इस्राएल अपने कर्ता में आनंदित हो; ज़ियोन की सन्तति अपने राजा में उल्‍लसित हो.

Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn,

3 वे उनकी महिमा में नृत्य के साथ स्तवन करें; वे खंजरी और किन्‍नोर की संगत पर संगीत गाया करें.

de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

4 क्योंकि याहवेह का आनंद उनकी प्रजा में मगन है; वह भोले पुरुष को उद्धार से सुशोभित करते हैं.

thi HERREN har Behag i sit Folk, han smykker de ydmyge med Frelse.

5 सात्विक उनके पराक्रम में प्रफुल्लित रहें, यहां तक कि वे अपने बिछौने पर भी हर्षोल्लास में गाते रहें.

De fromme skal juble med Ære, synge paa deres Lejer med Fryd,

6 उनके कण्ठ में परमेश्वर के लिए सर्वोत्कृष्ट वंदना तथा उनके हाथों में दोधारी तलवार हो.

med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Haand

7 वे अन्य राष्ट्रों पर प्रतिशोध तथा उनकी प्रजा पर दंड के लिए तत्पर रहें,

for at tage Hævn over Folkene og revse Folkeslagene,

8 कि उनके राजा बेड़ियों में बंदी बनाए जाएं और उनके अधिकारी लोहे की जंजीरों में,

for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern

9 कि उनके लिए निर्धारित दंड दिया जाए, यह उनके समस्त भक्तों का सम्मान होगा. याहवेह का स्तवन हो.

og fuldbyrde paa dem den alt skrevne Dom til Ære for alle hans fromme! Halleluja!