भजन संहिता 148
1 याहवेह का स्तवन हो. आकाशमंडल में याहवेह का स्तवन हो; उच्च स्थानों में उनका स्तवन हो.
Halleluja! Loven HERREN från himmelen, loven honom i höjden.
2 उनके समस्त स्वर्गदूत उनका स्तवन करें; स्वर्गिक सेनाएं उनका स्तवन करें.
Loven honom, alla hans änglar, loven honom, all hans här.
3 सूर्य और चंद्रमा उनका स्तवन करें; टिमटिमाते समस्त तारे उनका स्तवन करें.
Loven honom, sol och måne, loven honom, alla lysande stjärnor.
4 सर्वोच्च आकाश, उनका स्तवन करे और वह जल भी, जो स्वर्ग के ऊपर संचित है.
Loven honom, I himlars himlar och I vatten ovan himmelen.
5 ये सभी याहवेह की महिमा का स्तवन करें, क्योंकि इन सब की रचना, आदेश मात्र से हुई है.
Ja, de må lova HERRENS namn, ty han bjöd, och de blevo skapade.
6 उन्होंने इन्हें सदा-सर्वदा के लिए स्थापित किया है; उन्होंने राजाज्ञा प्रसारित की, जिसको टाला नहीं जा सकता.
Och han gav dem deras plats för alltid och för evigt; han gav dem en lag, och ingen överträder den.
7 पृथ्वी से याहवेह का स्तवन किया जाए, महासागर तथा उनके समस्त विशालकाय प्राणी,
Loven HERREN från jorden, I havsdjur och alla djup,
8 अग्नि और ओले, हिम और धुंध, प्रचंड बवंडर उनका आदेश पालन करते हैं,
eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning,
9 पर्वत और पहाड़ियां, फलदायी वृक्ष तथा सभी देवदार,
I berg och alla höjder, I fruktträd och alla cedrar,
10 वन्य पशु और पालतू पशु, रेंगते जंतु और उड़ते पक्षी,
I vilda djur och all boskap, I kräldjur och bevingade fåglar,
11 पृथ्वी के राजा और राज्य के लोग, प्रधान और पृथ्वी के समस्त शासक,
I jordens konungar och alla folk, I furstar och alla domare på jorden,
12 युवक और युवतियां, वृद्ध और बालक.
I ynglingar, så ock I jungfrur, I gamle med de unga.
13 सभी याहवेह की महिमा का गुणगान करें, क्योंकि मात्र उन्हीं की महिमा सर्वोच्च है; उनका ही तेज पृथ्वी और आकाश से महान है.
Ja, de må lova HERRENS namn, ty hans namn allena är högt, hans majestät når över jorden och himmelen.
14 अपनी प्रजा के लिए उन्होंने एक सामर्थ्यी राजा का उद्भव किया है, जो उनके सभी भक्तों के गुणगान का पात्र हैं, इस्राएली प्रजा के लिए, जो उनकी अत्यंत प्रिय है. याहवेह की स्तुति हो.
Och han har upphöjt ett horn åt sitt folk -- ett ämne till lovsång för alla hans fromma, för Israels barn, det folk som står honom nära. Halleluja!
