भजन संहिता 148

1 याहवेह का स्तवन हो. आकाशमंडल में याहवेह का स्तवन हो; उच्च स्थानों में उनका स्तवन हो.

Haleluya! Pujilah TUHAN di sorga, pujilah Dia di tempat tinggi!

2 उनके समस्त स्वर्गदूत उनका स्तवन करें; स्वर्गिक सेनाएं उनका स्तवन करें.

Pujilah Dia, hai segala malaikat-Nya, pujilah Dia, hai segala tentara-Nya!

3 सूर्य और चंद्रमा उनका स्तवन करें; टिमटिमाते समस्त तारे उनका स्तवन करें.

Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia, hai segala bintang terang!

4 सर्वोच्च आकाश, उनका स्तवन करे और वह जल भी, जो स्वर्ग के ऊपर संचित है.

Pujilah Dia, hai langit yang mengatasi segala langit, hai air yang di atas langit!

5 ये सभी याहवेह की महिमा का स्तवन करें, क्योंकि इन सब की रचना, आदेश मात्र से हुई है.

Baiklah semuanya memuji nama TUHAN, sebab Dia memberi perintah, maka semuanya tercipta.

6 उन्होंने इन्हें सदा-सर्वदा के लिए स्थापित किया है; उन्होंने राजाज्ञा प्रसारित की, जिसको टाला नहीं जा सकता.

Dia mendirikan semuanya untuk seterusnya dan selamanya, dan memberi ketetapan yang tidak dapat dilanggar.

7 पृथ्वी से याहवेह का स्तवन किया जाए, महासागर तथा उनके समस्त विशालकाय प्राणी,

Pujilah TUHAN di bumi, hai ular-ular naga dan segenap samudera raya;

8 अग्नि और ओले, हिम और धुंध, प्रचंड बवंडर उनका आदेश पालन करते हैं,

hai api dan hujan es, salju dan kabut, angin badai yang melakukan firman-Nya;

9 पर्वत और पहाड़ियां, फलदायी वृक्ष तथा सभी देवदार,

hai gunung-gunung dan segala bukit, pohon buah-buahan dan segala pohon aras:

10 वन्य पशु और पालतू पशु, रेंगते जंतु और उड़ते पक्षी,

hai binatang-binatang liar dan segala hewan, binatang melata dan burung-burung yang bersayap;

11 पृथ्वी के राजा और राज्य के लोग, प्रधान और पृथ्वी के समस्त शासक,

hai raja-raja di bumi dan segala bangsa, pembesar-pembesar dan semua pemerintah dunia;

12 युवक और युवतियां, वृद्ध और बालक.

hai teruna dan anak-anak dara, orang tua dan orang muda!

13 सभी याहवेह की महिमा का गुणगान करें, क्योंकि मात्र उन्हीं की महिमा सर्वोच्च है; उनका ही तेज पृथ्वी और आकाश से महान है.

Biarlah semuanya memuji-muji TUHAN, sebab hanya nama-Nya saja yang tinggi luhur, keagungan-Nya mengatasi bumi dan langit.

14 अपनी प्रजा के लिए उन्होंने एक सामर्थ्यी राजा का उद्भव किया है, जो उनके सभी भक्तों के गुणगान का पात्र हैं, इस्राएली प्रजा के लिए, जो उनकी अत्यंत प्रिय है. याहवेह की स्तुति हो.

Ia telah meninggikan tanduk umat-Nya, menjadi puji-pujian bagi semua orang yang dikasihi-Nya, bagi orang Israel, umat yang dekat pada-Nya. Haleluya!