भजन संहिता 148

1 याहवेह का स्तवन हो. आकाशमंडल में याहवेह का स्तवन हो; उच्च स्थानों में उनका स्तवन हो.

Praise ye the Lord. Praise ye the Lord from the heauen: prayse ye him in the high places.

2 उनके समस्त स्वर्गदूत उनका स्तवन करें; स्वर्गिक सेनाएं उनका स्तवन करें.

Prayse ye him, all ye his Angels: praise him, all his armie.

3 सूर्य और चंद्रमा उनका स्तवन करें; टिमटिमाते समस्त तारे उनका स्तवन करें.

Prayse ye him, sunne and moone: prayse ye him all bright starres.

4 सर्वोच्च आकाश, उनका स्तवन करे और वह जल भी, जो स्वर्ग के ऊपर संचित है.

Prayse ye him, heauens of heauens, and waters, that be aboue the heauens.

5 ये सभी याहवेह की महिमा का स्तवन करें, क्योंकि इन सब की रचना, आदेश मात्र से हुई है.

Let them prayse the Name of the Lord: for he commanded, and they were created.

6 उन्होंने इन्हें सदा-सर्वदा के लिए स्थापित किया है; उन्होंने राजाज्ञा प्रसारित की, जिसको टाला नहीं जा सकता.

And he hath established them for euer and euer: he hath made an ordinance, which shall not passe.

7 पृथ्वी से याहवेह का स्तवन किया जाए, महासागर तथा उनके समस्त विशालकाय प्राणी,

Prayse ye the Lord from the earth, ye dragons and all depths:

8 अग्नि और ओले, हिम और धुंध, प्रचंड बवंडर उनका आदेश पालन करते हैं,

Fire and hayle, snowe and vapours, stormie winde, which execute his worde:

9 पर्वत और पहाड़ियां, फलदायी वृक्ष तथा सभी देवदार,

Mountaines and all hils, fruitfull trees and all ceders:

10 वन्य पशु और पालतू पशु, रेंगते जंतु और उड़ते पक्षी,

Beasts and all cattell, creeping things and fethered foules:

11 पृथ्वी के राजा और राज्य के लोग, प्रधान और पृथ्वी के समस्त शासक,

Kings of the earth and all people, princes and all iudges of the worlde:

12 युवक और युवतियां, वृद्ध और बालक.

Yong men and maidens, also olde men and children:

13 सभी याहवेह की महिमा का गुणगान करें, क्योंकि मात्र उन्हीं की महिमा सर्वोच्च है; उनका ही तेज पृथ्वी और आकाश से महान है.

Let them prayse the Name of the Lord: for his Name onely is to be exalted, and his prayse aboue the earth and the heauens.

14 अपनी प्रजा के लिए उन्होंने एक सामर्थ्यी राजा का उद्भव किया है, जो उनके सभी भक्तों के गुणगान का पात्र हैं, इस्राएली प्रजा के लिए, जो उनकी अत्यंत प्रिय है. याहवेह की स्तुति हो.

For he hath exalted the horne of his people, which is a prayse for all his Saintes, euen for the children of Israel, a people that is neere vnto him. Prayse ye the Lord.