< भजन संहिता 139:5 >

5 आप मुझे आगे-पीछे, चारों ओर से घेरे रहते हैं, आपका हाथ सदैव मुझ पर स्थिर रहता है.
Unoriyayeyo gui menajo, yan y tateco: yan unpolo y canaemo gui jilojo.
back part
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹר
Hebrew:
אָח֣וֹר
Transliteration:
'a.Chor
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/קֶ֣דֶם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

front
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫דֶם
Hebrew:
וָ/קֶ֣דֶם
Transliteration:
Ke.dem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you enclose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
צַרְתָּ֑/נִי
Transliteration:
tzar.Ta.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
צַרְתָּ֑/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּ֖שֶׁת
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you have put
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁית
Hebrew:
וַ/תָּ֖שֶׁת
Transliteration:
Ta.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֣/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלַ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

hand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
כַּפֶּֽ/כָה\׃
Transliteration:
ka.Pe.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
כַּפֶּֽ/כָה\׃
Transliteration:
khah
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כַּפֶּֽ/כָה\׃
Context:
Punctuation

< भजन संहिता 139:5 >