भजन संहिता 136

1 याहवेह का धन्यवाद करो, क्योंकि वे भले हैं,

Rabbiga ku mahadnaqa, waayo, isagu waa wanaagsan yahay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

2 परम परमेश्वर के प्रति आभार अभिव्यक्त करो.

Ku mahadnaqa Ilaaha ilaahyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

3 उनके प्रति, जो प्रधानों के प्रधान हैं, आभार अभिव्यक्त करो:

Ku mahadnaqa Sayidka sayidyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

4 उनके प्रति, जिनके अतिरिक्त अन्य कोई अद्भुत कार्य कर ही नहीं सकता,

Kan keligiis sameeya yaabab waaweyn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

5 जिन्होंने अपनी सुबुद्धि से स्वर्ग का निर्माण किया,

Kan samada waxgarashada ku sameeyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

6 जिन्होंने जल के ऊपर पृथ्वी का विस्तार कर दिया,

Kan dhulka biyaha korkooda ku goglay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

7 जिन्होंने प्रखर प्रकाश पुंजों की रचना की,

Kan sameeyey iftiimmo waaweyn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

8 दिन के प्रभुत्व के लिए सूर्य का,

Qorraxdu inay maalinta xukunto, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

9 रात्रि के लिए चंद्रमा और तारों का;

Dayaxa iyo xiddiguhuna inay habeenka xukumaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

10 उन्हीं के प्रति, जिन्होंने मिस्र देश के पहलौठों की हत्या की,

Kan Masar curadyadii ka laayay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

11 और उनके मध्य से इस्राएल राष्ट्र को बाहर निकाल लिया,

Oo reer binu Israa'iilna ka soo dhex saaray, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

12 सशक्त भुजा और ऊंची उठी हुई बांह के द्वारा;

Kan kaga soo bixiyey gacan xoog badan iyo cudud fidsan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

13 उन्हीं के प्रति, जिन्होंने लाल सागर को विभक्त कर दिया था

Kan Badda Cas kala qaybiyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

14 और उसके मध्य की भूमि से इस्राएलियों को पार करवा दिया,

Oo reer binu Israa'iilna dhex marshay iyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

15 किंतु फ़रोह और उसकी सेना को सागर ही में डुबो दिया;

Laakiinse Fircoon iyo ciidankiisiiba wuu ku afgembiyey Badda Cas dhexdeeda, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

16 उन्हीं के प्रति, जिन्होंने अपनी प्रजा को बंजर भूमि से पार कराया;

Kan dadkiisa cidlada dhex hoggaamiyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

17 जिन्होंने प्रख्यात राजाओं की हत्या की,

Kan boqorro waaweyn wax ku dhuftay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

18 जिन्होंने सशक्त राजाओं का वध कर दिया,

Oo laayay boqorro caan ah, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

19 अमोरियों के राजा सीहोन का,

Kuwaas oo ahaa Siixon oo ahaa boqorkii reer Amor, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

20 बाशान के राजा ओग का,

Iyo Coog oo ahaa boqorkii Baashaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

21 तथा उनकी भूमि निज भाग में दे दी,

Oo dalkoodiina u bixiyey dhaxal ahaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

22 अपने सेवक इस्राएल को, निज भाग में दे दी,

Kaasoo ahaa dhaxalkii uu siiyey addoonkiisii Israa'iil, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

23 उन्हीं के प्रति, जिन्होंने हमारी दुर्दशा में हमारी सुधि ली,

Kan ina soo xusuustay markaan gunta ahayn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

24 और हमें हमारे शत्रुओं से मुक्त किया,

Oo inaga soo samatabbixiyey cadaawayaasheennii, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

25 जो सब प्राणियों के आहार का प्रबंध करते हैं,

Kan cunto siiya wax kastoo jidh leh, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

26 स्वर्गिक परमेश्वर के प्रति आभार अभिव्यक्त करो,

Ku mahadnaqa Ilaaha samada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.