भजन संहिता 128

1 आराधना के लिए यात्रियों का गीत. वे सभी धन्य हैं, जिनमें याहवेह के प्रति श्रद्धा पायी जाती है, जो उनकी नीतियों का आचरण करते हैं.

Bem-aventurado aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.

2 जिसके लिए तुम अपने हाथों से श्रम करते रहे हो, तुम्हें उसका प्रतिफल प्राप्‍त होगा; तुम धन्य होगे और कल्याण होगा तुम्हारा.

Pois comerás do trabalho das tuas mãos: feliz serás, e te irá bem

3 तुम्हारे परिवार में तुम्हारी पत्नी फलदायी दाखलता समान होगी; तुम्हारी मेज़ के चारों ओर तुम्हारी संतान जैतून के अंकुर समान होगी.

A tua mulher será como a videira frutífera aos lados da tua casa, os teus filhos como plantas de oliveira à roda da tua mesa.

4 धन्य होता है वह जिसमें याहवेह के प्रति श्रद्धा पाई जाती है.

Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

5 ज़ियोन से याहवेह तुमको तुम्हारे जीवन के हर एक दिन आशीषों से भरते रहें, तुम आजीवन येरूशलेम की समृद्धि देखो.

O Senhor te abençoará desde Sião, e tu verás os bens de Jerusalém em todos os dias da tua vida.

6 वस्तुतः, तुम अपनी संतान की भी संतान देखने के लिए जीवित रहो. इस्राएल राष्ट्र में शांति स्थिर रहे.

E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel.