भजन संहिता 124

1 आराधना के लिए यात्रियों का गीत. दावीद की रचना. यदि हमारे पक्ष में याहवेह न होते— इस्राएली राष्ट्र यही कहे—

Nkunga Davidi wunyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Bika Iseli katuba: Enati Yave kasia ba ku ndambuꞌeto ko;

2 यदि हमारे पक्ष में याहवेह न होते जब मनुष्यों ने हम पर आक्रमण किया था,

Enati Yave kasia ba ku ndambu eto ko mu thangu batu batelama mu kutunuanisa;

3 जब उनका क्रोध हम पर भड़क उठा था वे हमें जीवित ही निगल गए होते;

mu thangu nganzi awu yitubuila, keti nganu mina batumina bamoyo;

4 बाढ़ ने हमें जलमग्न कर दिया होता, जल प्रवाह हमें बहा ले गया होता,

khuka nlangu yitumbu kutuvitumuna ayi nguma yi nlangu yitudiamisa,

5 उग्र जल प्रवाह हमें दूर बहा ले गया होता.

minlangu mi nguma mitulalumuna.

6 स्तवन हो याहवेह का, जिन्होंने हमें उनके दांतों से फाड़े जाने से बचा लिया है.

Nzitusu wuba kuidi Yave mutu wowo wukambu kutuyekula batukanzuna mu meno ma miunu miawu.

7 हम उस पक्षी के समान हैं, जो बहेलिए के जाल से बच निकला है; वह जाल टूट गया, और हम बच निकले.

Tutina banga nuni bu keti tinina mu dikondi di ntambi wu zinuni. Dikondi dikanzuka ayi beto tutina.

8 हमारी सहायता याहवेह के नाम से है, जो स्वर्ग और पृथ्वी के कर्ता हैं.

Lusadusu lueto luidi mu dizina di Yave, mvangi wu diyilu ayi ntoto.