भजन संहिता 121

1 आराधना के लिए यात्रियों का गीत. मैं अपनी आंखें पर्वतों की ओर उठाता— क्या मेरी सहायता का स्रोत वहां है?

Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

2 मेरी सहायता का स्रोत तो याहवेह हैं, स्वर्ग और पृथ्वी के कर्ता.

Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

3 वह तुम्हारा पैर फिसलने न देंगे; वह, जो तुम्हें सुरक्षित रखते हैं, झपकी नहीं लेते.

Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

4 निश्चयतः इस्राएल के रक्षक न तो झपकी लेंगे और न सो जाएंगे.

Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

5 याहवेह तुम्हें सुरक्षित रखते हैं— तुम्हारे दायें पक्ष में उपस्थित याहवेह तुम्हारी सुरक्षा की छाया हैं;

Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

6 न तो दिन के समय सूर्य से तुम्हारी कोई हानि होगी, और न रात्रि में चंद्रमा से.

Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

7 सभी प्रकार की बुराई से याहवेह तुम्हारी रक्षा करेंगे, वह तुम्हारे जीवन की रक्षा करेंगे;

Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

8 तुम्हारे आने जाने में याहवेह तुम्हें सुरक्षित रखेंगे, वर्तमान में और सदा-सर्वदा.

Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.