भजन संहिता 121

1 आराधना के लिए यात्रियों का गीत. मैं अपनी आंखें पर्वतों की ओर उठाता— क्या मेरी सहायता का स्रोत वहां है?

Levantarei os meus olhos para os montes, de onde vem a minha salvação.

2 मेरी सहायता का स्रोत तो याहवेह हैं, स्वर्ग और पृथ्वी के कर्ता.

O meu socorro vem do Senhor, que fez o céu e a terra.

3 वह तुम्हारा पैर फिसलने न देंगे; वह, जो तुम्हें सुरक्षित रखते हैं, झपकी नहीं लेते.

Não deixará vacilar o teu pé: aquele que te guarda não tosquenejará.

4 निश्चयतः इस्राएल के रक्षक न तो झपकी लेंगे और न सो जाएंगे.

Eis que não tosquenejará nem dormirá o guarda de Israel.

5 याहवेह तुम्हें सुरक्षित रखते हैं— तुम्हारे दायें पक्ष में उपस्थित याहवेह तुम्हारी सुरक्षा की छाया हैं;

O Senhor é quem te guarda: o Senhor é a tua sombra à tua direita.

6 न तो दिन के समय सूर्य से तुम्हारी कोई हानि होगी, और न रात्रि में चंद्रमा से.

O sol não te molestará de dia nem a lua de noite.

7 सभी प्रकार की बुराई से याहवेह तुम्हारी रक्षा करेंगे, वह तुम्हारे जीवन की रक्षा करेंगे;

O Senhor te guardará de todo o mal: guardará a tua alma.

8 तुम्हारे आने जाने में याहवेह तुम्हें सुरक्षित रखेंगे, वर्तमान में और सदा-सर्वदा.

O Senhor guardará a tua entrada e a tua saída, desde agora e para sempre.