भजन संहिता 121

1 आराधना के लिए यात्रियों का गीत. मैं अपनी आंखें पर्वतों की ओर उठाता— क्या मेरी सहायता का स्रोत वहां है?

En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øine op til fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?

2 मेरी सहायता का स्रोत तो याहवेह हैं, स्वर्ग और पृथ्वी के कर्ता.

Min hjelp kommer fra Herren, himmelens og jordens skaper.

3 वह तुम्हारा पैर फिसलने न देंगे; वह, जो तुम्हें सुरक्षित रखते हैं, झपकी नहीं लेते.

Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.

4 निश्चयतः इस्राएल के रक्षक न तो झपकी लेंगे और न सो जाएंगे.

Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.

5 याहवेह तुम्हें सुरक्षित रखते हैं— तुम्हारे दायें पक्ष में उपस्थित याहवेह तुम्हारी सुरक्षा की छाया हैं;

Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd.

6 न तो दिन के समय सूर्य से तुम्हारी कोई हानि होगी, और न रात्रि में चंद्रमा से.

Solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten.

7 सभी प्रकार की बुराई से याहवेह तुम्हारी रक्षा करेंगे, वह तुम्हारे जीवन की रक्षा करेंगे;

Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

8 तुम्हारे आने जाने में याहवेह तुम्हें सुरक्षित रखेंगे, वर्तमान में और सदा-सर्वदा.

Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.