भजन संहिता 121

1 आराधना के लिए यात्रियों का गीत. मैं अपनी आंखें पर्वतों की ओर उठाता— क्या मेरी सहायता का स्रोत वहां है?

Alzo gli occhi verso i monti: da dove mi verrà l'aiuto? Canto delle ascensioni.

2 मेरी सहायता का स्रोत तो याहवेह हैं, स्वर्ग और पृथ्वी के कर्ता.

Il mio aiuto viene dal Signore, che ha fatto cielo e terra.

3 वह तुम्हारा पैर फिसलने न देंगे; वह, जो तुम्हें सुरक्षित रखते हैं, झपकी नहीं लेते.

Non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode.

4 निश्चयतः इस्राएल के रक्षक न तो झपकी लेंगे और न सो जाएंगे.

Non si addormenterà, non prenderà sonno, il custode d'Israele.

5 याहवेह तुम्हें सुरक्षित रखते हैं— तुम्हारे दायें पक्ष में उपस्थित याहवेह तुम्हारी सुरक्षा की छाया हैं;

Il Signore è il tuo custode, il Signore è come ombra che ti copre, e sta alla tua destra.

6 न तो दिन के समय सूर्य से तुम्हारी कोई हानि होगी, और न रात्रि में चंद्रमा से.

Di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte.

7 सभी प्रकार की बुराई से याहवेह तुम्हारी रक्षा करेंगे, वह तुम्हारे जीवन की रक्षा करेंगे;

Il Signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita.

8 तुम्हारे आने जाने में याहवेह तुम्हें सुरक्षित रखेंगे, वर्तमान में और सदा-सर्वदा.

Il Signore veglierà su di te, quando esci e quando entri, da ora e per sempre.