भजन संहिता 121

1 आराधना के लिए यात्रियों का गीत. मैं अपनी आंखें पर्वतों की ओर उठाता— क्या मेरी सहायता का स्रोत वहां है?

Nyanyian ziarah. Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku?

2 मेरी सहायता का स्रोत तो याहवेह हैं, स्वर्ग और पृथ्वी के कर्ता.

Pertolonganku ialah dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.

3 वह तुम्हारा पैर फिसलने न देंगे; वह, जो तुम्हें सुरक्षित रखते हैं, झपकी नहीं लेते.

Ia takkan membiarkan kakimu goyah, Penjagamu tidak akan terlelap.

4 निश्चयतः इस्राएल के रक्षक न तो झपकी लेंगे और न सो जाएंगे.

Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel.

5 याहवेह तुम्हें सुरक्षित रखते हैं— तुम्हारे दायें पक्ष में उपस्थित याहवेह तुम्हारी सुरक्षा की छाया हैं;

Tuhanlah Penjagamu, Tuhanlah naunganmu di sebelah tangan kananmu.

6 न तो दिन के समय सूर्य से तुम्हारी कोई हानि होगी, और न रात्रि में चंद्रमा से.

Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang, atau bulan pada waktu malam.

7 सभी प्रकार की बुराई से याहवेह तुम्हारी रक्षा करेंगे, वह तुम्हारे जीवन की रक्षा करेंगे;

TUHAN akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu.

8 तुम्हारे आने जाने में याहवेह तुम्हें सुरक्षित रखेंगे, वर्तमान में और सदा-सर्वदा.

TUHAN akan menjaga keluar masukmu, dari sekarang sampai selama-lamanya.