भजन संहिता 121

1 आराधना के लिए यात्रियों का गीत. मैं अपनी आंखें पर्वतों की ओर उठाता— क्या मेरी सहायता का स्रोत वहां है?

Jeg opløfter mine Øjne til Bjergene; hvorfra skal min Hjælp komme?

2 मेरी सहायता का स्रोत तो याहवेह हैं, स्वर्ग और पृथ्वी के कर्ता.

Min Hjælp kommer fra Herren, som skabte Himmelen og Jorden.

3 वह तुम्हारा पैर फिसलने न देंगे; वह, जो तुम्हें सुरक्षित रखते हैं, झपकी नहीं लेते.

Han tillade ikke din Fod at snuble, og han, som bevarer dig, slumre ikke!

4 निश्चयतः इस्राएल के रक्षक न तो झपकी लेंगे और न सो जाएंगे.

Se, han slumrer ikke og sover ikke, han, som bevarer Israel!

5 याहवेह तुम्हें सुरक्षित रखते हैं— तुम्हारे दायें पक्ष में उपस्थित याहवेह तुम्हारी सुरक्षा की छाया हैं;

Herren er den, der bevarer dig; Herren er din Skygge ved din højre Haand.

6 न तो दिन के समय सूर्य से तुम्हारी कोई हानि होगी, और न रात्रि में चंद्रमा से.

Solen skal ikke stikke dig om Dagen eller Maanen om Natten.

7 सभी प्रकार की बुराई से याहवेह तुम्हारी रक्षा करेंगे, वह तुम्हारे जीवन की रक्षा करेंगे;

Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din Sjæl.

8 तुम्हारे आने जाने में याहवेह तुम्हें सुरक्षित रखेंगे, वर्तमान में और सदा-सर्वदा.

Herren skal bevare din Udgang og din Indgang fra nu af og indtil evig Tid.