भजन संहिता 120

1 आराधना के लिए यात्रियों का गीत. मैंने अपनी पीड़ा में याहवेह को पुकारा, और उन्होंने मेरी सुन ली.

我受難時一呼求上主，祂就俯聽了我的呼求。

2 याहवेह, मेरी रक्षा कीजिए, झूठ बोलनेवाले होंठों से, और छली जीभ से!

上主，求您救我脫離說謊者的口脣，上主，求您救我擺脫詭詐的舌根。

3 तुम्हारे साथ परमेश्वर क्या करेंगे, और उसके भी अतिरिक्त और क्या करेंगे, ओ छली जीभ?

您這詭詐的口舌，究竟怎樣對待付您？究竟怎樣懲治您？

4 वह तुझे योद्धा के तीक्ष्ण बाणों से दंड देंगे, वह तुझे वृक्ष की लकड़ी के प्रज्वलित कोयलों से दंड देंगे.

只有勇士的矢箭，還有杜松的火炭！

5 धिक्कार है मुझ पर, जो मैं मेशेख देश में जा निवास करूं, जो मैं केदार देश के मण्डपों में जा रहूं!

我真不幸! 因為要在默舍客居住，要在刻達爾的帳幕寄宿。

6 बहुत समय मैंने उनके साथ व्यतीत की है, जिन्हें शांति से घृणा हैं.

因與憎惡和平的人相處，我的靈魂已經感到太久。

7 मैं खड़ा शांति प्रिय पुरुष; किंतु जब मैं कुछ कहता हूं, वे युद्ध पर उतारू हो जाते हैं.

我言談無非和平，他們卻鼓勵戰爭。