भजन संहिता 116

1 मुझे याहवेह से प्रेम है, क्योंकि उन्होंने मेरी पुकार सुन ली; उन्होंने मेरी प्रार्थना सुन ली.

Rəbbi sevirəm, Çünki O, yalvarışımı eşidir.

2 इसलिये कि उन्होंने मेरी पुकार सुन ली, मैं आजीवन उन्हें ही पुकारता रहूंगा.

Səsimə qulaq asdığı üçün Nə qədər varam, Onu çağıracağam.

3 मृत्यु के डोर मुझे कसे जा रहे थे, अधोलोक की वेदना से मैं भयभीत हो चुका था; भय और संकट में मैं पूर्णतः डूब चुका था. (Sheol h7585)

Ətrafıma ölüm bağları sarıldı, Ölülər diyarının sıxıntıları məni haqladı, Dərd-bəlalar məni tapdı. (Sheol h7585)

4 इस स्थिति में मैंने याहवेह के नाम को पुकारा: “याहवेह, मेरा अनुरोध है, मुझे बचाइए!”

O zaman Rəbbin adını çağırdım: «Ya Rəbb, amandır, canımı qurtar!»

5 याहवेह उदार एवं धर्ममय हैं; हां, हमारे परमेश्वर करुणानिधान हैं.

Rəbb lütfkardır, ədalətlidir, Allahımız mərhəmətlidir.

6 याहवेह भोले लोगों की रक्षा करते हैं; मेरी विषम परिस्थिति में उन्होंने मेरा उद्धार किया.

Rəbb avam adamı qoruyur, O məni düşkünlüyə düçar olanda qurtardı.

7 ओ मेरे प्राण, लौट आ अपने विश्राम स्थान पर, क्योंकि याहवेह ने तुझ पर उपकार किया है.

Ey canım, rahat ol, Çünki Rəbb sənə comərdlik etdi.

8 याहवेह, आपने मेरे प्राण को मृत्यु से मुक्त किया है, मेरे आंखों को अश्रुओं से, तथा मेरे पांवों को लड़खड़ाने से सुरक्षित रखा है,

Ya Rəbb, canımı ölümdən, Gözlərimi göz yaşından, ayağımı büdrəməkdən qurtardın.

9 कि मैं जीवितों के लोक में याहवेह के साथ चल फिर सकूं.

İndi Rəbbin hüzurunda gəzib-dolaşıram, Dirilər arasındayam.

10 उस स्थिति में भी, जब मैं यह कह रहा था, “असह्य है मेरी पीड़ा” विश्वास मुझमें बना था;

«Mən çox əzab çəkirəm» deyərkən İnamımı itirməmişdim.

11 अपनी खलबली में मैंने यह कह दिया था, “सभी मनुष्य झूठ बोलनेवाले हैं.”

Mən təlaşa düşüb belə demişdim: «Bütün insanlar yalançıdır».

12 याहवेह के इन समस्त उपकारों का प्रतिफल मैं उन्हें कैसे दे सकूंगा?

Mənə etdiyi comərdliyə görə Rəbbin borcunu necə qaytara bilərəm?

13 मैं उद्धार का प्याला ऊंचा उठाऊंगा और याहवेह की महिमा का गुणगान करूंगा.

Qurtuluş piyaləsini qaldıracağam, Rəbbin ismini çağıracağam.

14 याहवेह की प्रजा के सामने मैं याहवेह से की गई अपनी प्रतिज्ञाएं पूर्ण करूंगा.

Rəbbə Onun bütün xalqı qarşısında Əhd etdiyim təqdimləri verəcəyəm.

15 याहवेह की दृष्टि में उनके भक्तों की मृत्यु मूल्यवान होती है.

Rəbbin gözündə hər bir möminin Ölümü çox bahadır.

16 याहवेह, निःसंदेह, मैं आपका सेवक हूं; आपका सेवक, आपकी सेविका का पुत्र. आपने मुझे मेरे बंधनों से छुड़ा दिया है.

Aman, ya Rəbb, mən Sənin qulunam, Qulunam, kənizinin oğluyam, Buxovlarımı açmısan.

17 मैं आपको आभार-बलि अर्पित करूंगा, मैं याहवेह की वंदना करूंगा.

Sənə şükür qurbanları təqdim edəcəyəm, Rəbbin adını çağıracağam.

18 मैं याहवेह से की गई अपनी प्रतिज्ञाएं उनकी संपूर्ण प्रजा के सामने पूर्ण करूंगा.

Rəbbə Onun bütün xalqı qarşısında Əhd etdiyim təqdimləri verəcəyəm

19 येरूशलेम, तुम्हारे मध्य, याहवेह के भवन के आंगनों में पूर्ण करूंगा. याहवेह का स्तवन हो.

Rəbbin evinin həyətində, Ey Yerusəlim, sənin mərkəzində. Rəbbə həmd edin!