भजन संहिता 113

1 याहवेह का स्तवन हो. याहवेह के सेवको, स्तवन करो; याहवेह की महिमा का स्तवन करो.

Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn!

2 आज से सदा-सर्वदा याहवेह के नाम का स्तवन होता रहे.

Herrens navn være lovet fra nu av og inntil evig tid!

3 उपयुक्त है कि सूर्योदय से सूर्यास्त के क्षण तक, याहवेह के नाम का स्तवन हो.

Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.

4 याहवेह समस्त राष्ट्रों के ऊपर हैं, उनका तेज स्वर्ग से भी महान है.

Herren er ophøiet over alle hedninger, hans ære er over himmelen.

5 और कौन है याहवेह हमारे परमेश्वर के तुल्य, जो सर्वोच्च सिंहासन पर विराजमान हैं,

Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

6 जिन्हें स्वर्ग एवं पृथ्वी को देखने के लिए झुककर दृष्टिपात करना पड़ता है?

som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,

7 याहवेह ही कंगाल को धूलि से उठाकर बसाते हैं, वही दरिद्र को राख के ढेर से उठाकर ऊंचा करते हैं.

som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet

8 वही उन्हें प्रधानों के साथ लाकर, अपनी प्रजा के प्रधानों के साथ विराजमान करते हैं.

for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,

9 वही बांझ स्त्री को बच्चों की माता का आनंद प्रदान करके परिवार में सम्मान प्रदान करते हैं. याहवेह का स्तवन हो.

han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!