गिनती 3:21
21 गेरशोन से लिबनियों तथा शिमेईयों के परिवारों का गोत्र निकला और ये गेरशोनियों का परिवार कहलाए.
၂၁ဂေရရှုန် မှဆင်းသက်လာသောလိဗနိ အဆွေအမျိုး ၊ ရှိမိ အဆွေအမျိုး တို့သည်၊ ဂေရရှုန် အမျိုးအနွယ် ဖြစ်ကြ၏၊
[belonged] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/גֵ֣רְשׁ֔וֹן
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
Gershon
Strongs:
Lexicon:
גֵּרְשׁוֹן
Hebrew:
לְ/גֵ֣רְשׁ֔וֹן
Transliteration:
Ge.re.Shon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Gershon @ Gen.46.11-2Ch
Tyndale
Word:
גֵּרְשׁוֹן
Transliteration:
ge.re.shon
Gloss:
Gershon
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.11; son of: Levi (h3878); brother of: Kohath (h6955), Merari (h4847) and Jochebed (h3115); father of: Libni (h3845) and Shimei (h8096); also called Gershom at 1Ch.6.16,17,20,43,62,71; 15.7; § Gershon or Gershom = "exile" firstborn son of Levi born before Jacob's family went to Egypt
Strongs
Word:
גֵּרְשׁוֹן
Transliteration:
Gêrᵉshôwn
Pronounciation:
gay-resh-one'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Gereshon or Gereshom, an Israelite; Gershon, Gershom.; or גֵּרְשׁוֹם; from h1644 (גָּרַשׁ); a refugee
[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפַּ֙חַת֙
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לִּבְנִ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Libnite[s]
Strongs:
Lexicon:
לִבְנִי
Hebrew:
הַ/לִּבְנִ֔י
Transliteration:
liv.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Libnite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Libni @ Exo.6.17-1Ch
Tyndale
Word:
לִבְנִי
Origin:
a group of h3845G
Transliteration:
liv.ni
Gloss:
Libnite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Libni who was a man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.17; son of: Gershon (h1648); brother of: Shimei (h8096G); father of: Jehieli= Jehiel (h3171H), Zetham (h2241), Joel (h3100O); also called Jahath at 1Ch.6.43; Ladan (KJV: Laadan) at 1Ch.23.7,9; 26.21; Group of liv.ni (לִבְנִי "Libni" h3845) § Libnites, of Libni "white" the descendants of Libni
Strongs
Word:
לִבְנִי
Transliteration:
Libnîy
Pronounciation:
lib-nee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
a Libnite or descendants of Libni (collectively); Libnites.; patronymically from h3845 (לִבְנִי)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִשְׁפַּ֖חַת
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
וּ/מִשְׁפַּ֖חַת
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שִּׁמְעִ֑י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Shimeite[s]
Strongs:
Lexicon:
שִׁמְעִי
Hebrew:
הַ/שִּׁמְעִ֑י
Transliteration:
shim.'I
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Shimeite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shimei @ Exo.6.17-Zec
Tyndale
Word:
שִׁמְעִי
Origin:
a group of h8096G
Transliteration:
shim.i
Gloss:
Shimeite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Shimei who was A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.17; son of: Gershon (h1648); brother of: Libni (h3845G); father of: Jahath (h3189I), Zizah (h2126), Jeush (h3266J) and Beriah (h1283J) Group of shim.i (שִׁמְעִי "Shimei" h8096) § Shimites, of Shimei "renowned" descendants of Shimei or Shimi
Strongs
Word:
שִׁמְעִי
Transliteration:
Shimʻîy
Pronounciation:
shim-ee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
a Shimite (collectively) or descendants of Shimi; of Shimi, Shimites.; patronymically from h8096 (שִׁמְעִי)
these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֣לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Demonstrative Particle
Grammar:
an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֵ֫לֶּה
Transliteration:
el.leh
Gloss:
these
Morphhology:
Hebrew Demonstrative Pronoun
Definition:
these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" h429)
Strongs
Word:
אֵלֶּה
Transliteration:
ʼêl-leh
Pronounciation:
ale'-leh
Language:
Hebrew
Definition:
these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).; prolonged from h411 (אֵל)
they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
they(masc.)
Morphhology:
Pronoun (Third Plural Masculine)
Grammar:
a reference to RECENTLY MENTIONED male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֵ֫מָּה
Transliteration:
hem.mah
Gloss:
they(masc.)
Morphhology:
Hebrew Demonstrative Pronoun
Definition:
they, these, the same, who
Strongs
Word:
הֵם
Transliteration:
hêm
Pronounciation:
haym
Language:
Hebrew
Morphhology:
Masculine
Definition:
they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.; or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from h1981 (הֲלַךְ)
[were] [the] clans of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפְּחֹ֖ת
Transliteration:
mish.pe.Chot
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גֵּרְשֻׁנִּֽי\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Gershonite[s]
Strongs:
Lexicon:
גֵּרְשֻׁנִּי
Hebrew:
הַ/גֵּרְשֻׁנִּֽי\׃
Transliteration:
ge.re.shu.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Gershonite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Gershon @ Gen.46.11-2Ch
Tyndale
Word:
גֵּרְשֻׁנִּי
Origin:
a group of h1648
Transliteration:
ge.re.shun.ni
Gloss:
Gershonite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Gershon who was a man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.11; son of: Levi (h3878); brother of: Kohath (h6955), Merari (h4847) and Jochebed (h3115); father of: Libni (h3845) and Shimei (h8096); also called Gershom at 1Ch.6.16,17,20,43,62,71; 15.7; Group of ge.re.shon (גֵּרְשׁוֹן "Gershon" h1648) § Gershonite, of Geshur a descendant of Gershon, firstborn son of Levi
Strongs
Word:
גֵּרְשֻׁנִּי
Transliteration:
Gêrᵉshunnîy
Pronounciation:
gay-resh-oon-nee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
a Gereshonite or descendant of Gereshon; Gershonite, sons of Gershon.; patronymically from h1648 (גֵּרְשׁוֹן)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/גֵּרְשֻׁנִּֽי\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
