< गिनती 22:27 >

27 जब उस गधी ने याहवेह के दूत को देखा तो वह बिलआम के नीचे पसर गई. बिलआम क्रोधित हो गया तथा उसने अपनी लाठी से उस गधी पर वार किया.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֤רֶא
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ/תֵּ֤רֶא
Transliteration:
Te.re'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אָתוֹן֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

donkey
Strongs:
Lexicon:
אָתוֹן
Hebrew:
הָֽ/אָתוֹן֙
Transliteration:
'a.tOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] angel of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
מַלְאַ֣ךְ
Transliteration:
mal.'Akh
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּרְבַּ֖ץ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it lay down
Strongs:
Lexicon:
רָבַץ
Hebrew:
וַ/תִּרְבַּ֖ץ
Transliteration:
tir.Batz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֣חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

Balaam
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בִּלְעָם
Hebrew:
בִּלְעָ֑ם
Transliteration:
bil.'Am
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּֽחַר\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

it burned
Strongs:
Lexicon:
חָרָה
Hebrew:
וַ/יִּֽחַר\־
Transliteration:
i.yi.char-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּֽחַר\־
Context:
Link previous-next word

[the] anger of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַ֣ף
Transliteration:
'af
Context:
Next word (Hebrew root)

Balaam
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בִּלְעָם
Hebrew:
בִּלְעָ֔ם
Transliteration:
bil.'Am
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֥ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּ֥ךְ
Transliteration:
i.Yakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָת֖וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

donkey
Strongs:
Lexicon:
אָתוֹן
Hebrew:
הָ/אָת֖וֹן
Transliteration:
'a.Ton
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מַּקֵּֽל\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

stick
Strongs:
Lexicon:
מַקֵּל
Hebrew:
בַּ/מַּקֵּֽל\׃
Transliteration:
ma.Kel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/מַּקֵּֽל\׃
Context:
Punctuation

< गिनती 22:27 >