< गिनती 12:16 >

16 किंतु इसके बाद इस्राएली प्रजा ने हाज़ोरौथ से कूच किया तथा पारान नामक मरुभूमि में डेरा डाल दिया.
以后百姓从哈洗录起行,在巴兰的旷野安营。
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַחַ֛ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
וְ/אַחַ֛ר
Transliteration:
'a.Char
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they set out
Strongs:
Lexicon:
נָסַע
Hebrew:
נָסְע֥וּ
Transliteration:
na.se.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֖ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֖ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חֲצֵר֑וֹת
Transliteration:
me.
Context:
Next word

Hazeroth
Strongs:
Lexicon:
חֲצֵרוֹת
Hebrew:
מֵ/חֲצֵר֑וֹת
Transliteration:
cha.tze.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they encamped
Strongs:
Lexicon:
חָנָה
Hebrew:
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ
Transliteration:
i.ya.cha.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִדְבַּ֥ר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] wilderness of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
בְּ/מִדְבַּ֥ר
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Paran
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּארָן
Hebrew:
פָּארָֽן\׃\ \פ
Transliteration:
pa.Ran
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פָּארָֽן\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
פָּארָֽן\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< गिनती 12:16 >