< नहेमायाह 13:13 >

13 तब मैंने पुरोहित शेलेमियाह को, शासक सादोक को और लेवियों में से पेदाइयाह को भंडारों का अधिकारी ठहरा दिया. उनके अलावा मैंने, मत्तनियाह के पोते ज़क्‍कूर के पुत्र हनान को चुना, क्योंकि ये सभी विश्वासयोग्य पाए गए. इनकी जवाबदारी थी अपने रिश्तेदारों में सामग्री बांटना.
And I appoint treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites; and by their hand [is] Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah, for they have been reckoned steadfast, and on them [it is] to give a portion to their brothers.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אוֹצְרָ֣/ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I appointed as treasurers
Strongs:
Lexicon:
אָצַר
Hebrew:
וָ/אוֹצְרָ֣/ה
Transliteration:
'otz.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וָ/אוֹצְרָ֣/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] storerooms
Strongs:
Lexicon:
אוֹצָר
Hebrew:
א֠וֹצָרוֹת
Transliteration:
'o.tza.rot
Context:
Next word (Hebrew root)

Shelemiah
Strongs:
Lexicon:
שֶׁלֶמְיָהוּ
Hebrew:
שֶׁלֶמְיָ֨ה
Transliteration:
she.lem.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֜ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֜ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צָד֣וֹק
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Zadok
Strongs:
Lexicon:
צָדוֹק
Hebrew:
וְ/צָד֣וֹק
Transliteration:
tza.Dok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סּוֹפֵ֗ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

scribe
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֹפֵר
Hebrew:
הַ/סּוֹפֵ֗ר
Transliteration:
so.Fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פְדָיָה֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Pedaiah
Strongs:
Lexicon:
פְּדָיָהוּ
Hebrew:
וּ/פְדָיָה֙
Transliteration:
fe.da.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לְוִיִּ֔ם
Transliteration:
ha
Context:
Next word

Levites
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
הַ/לְוִיִּ֔ם
Transliteration:
l.vi.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[was] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדָ֔/ם
Transliteration:
ya.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
יָדָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

Hanan
Strongs:
Lexicon:
חָנָן
Hebrew:
חָנָ֥ן
Transliteration:
cha.Nan
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Zaccur
Strongs:
Lexicon:
זַכּוּר
Hebrew:
זַכּ֖וּר
Transliteration:
za.Kur
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Mattaniah
Strongs:
Lexicon:
מַתַּנְיָ֫הוּ
Hebrew:
מַתַּנְיָ֑ה
Transliteration:
ma.tan.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

reliable
Strongs:
Lexicon:
אָמַן
Hebrew:
נֶאֱמָנִים֙
Transliteration:
ne.'e.ma.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

they were thought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
נֶחְשָׁ֔בוּ
Transliteration:
nech.Sha.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[was] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וַ/עֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/עֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֲלֹ֥ק
Transliteration:
la.
Context:
Next word

distribute
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַק
Hebrew:
לַ/חֲלֹ֥ק
Transliteration:
cha.Lok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲחֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
לַ/אֲחֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Transliteration:
'a.chei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לַ/אֲחֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/אֲחֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
לַ/אֲחֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< नहेमायाह 13:13 >