< नहूम 2:11 >

11 कहां है सिंहों का मांद, वह जगह जहां वे जवान सिंहों को भोजन खिलाते थे, जहां सिंह और सिंहनी जाते थे, और उनके बच्‍चे निडर होकर रहते थे?
Onde está agora o covil dos leões, e as pastagens dos leãozinhos? onde passeava o leão velho, e o cachorro do leão, sem haver ninguém que os espantasse?
where?
Strongs:
Lexicon:
אַיֵּה
Hebrew:
אַיֵּה֙
Transliteration:
'ai.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[is the] dwelling place of
Strongs:
Lexicon:
מָעוֹן
Hebrew:
מְע֣וֹן
Transliteration:
me.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

lions
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרִי
Hebrew:
אֲרָי֔וֹת
Transliteration:
'a.ra.Yot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִרְעֶ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[is] pasture
Strongs:
Lexicon:
מִרְעֶה
Hebrew:
וּ/מִרְעֶ֥ה
Transliteration:
mir.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֖וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/כְּפִרִ֑ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

young lions
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּפִיר
Hebrew:
לַ/כְּפִרִ֑ים
Transliteration:
ke.fi.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it walked
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָלַךְ֩
Transliteration:
ha.laKh
Context:
Next word (Hebrew root)

lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְיֵה
Hebrew:
אַרְיֵ֨ה
Transliteration:
'ar.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

lioness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָבִיא
Hebrew:
לָבִ֥יא
Transliteration:
la.Vi'
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֛ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

cub of
Strongs:
Lexicon:
גּוּר
Hebrew:
גּ֥וּר
Transliteration:
gur
Context:
Next word (Hebrew root)

lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְיֵה
Hebrew:
אַרְיֵ֖ה
Transliteration:
'ar.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was one who] disturbed [them]
Strongs:
Lexicon:
חָרַד
Hebrew:
מַחֲרִֽיד\׃
Transliteration:
ma.cha.Rid
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַחֲרִֽיד\׃
Context:
Punctuation

< नहूम 2:11 >