Holy Bible Aionian Edition® ~ Hindi---Contemporary ~ Joshua Chapter 15

< यहोशू 15 >

1 यहूदाह गोत्र को उनके परिवारों के अनुसार बंटवारे में एदोम की सीमा मिली, जो ज़िन के वन के निर्जन प्रदेश में दक्षिण दिशा की ओर है.

猶大支派的子孫按照家族，抽籤分得的土地是在極南部，以厄東邊境為界，南至親曠野。

2 उनकी दक्षिण सीमा लवण-सागर के दक्षिण छोर से, उस खाड़ी से, जो दक्षिण की ओर मुड़ती है;

南方的邊界起自鹽海頂端，即海灣南端，

3 और यह अक्रब्बीम चढ़ाई की ओर होती हुई ज़िन की ओर बढ़ जाती है, फिर कादेश-बरनेअ के दक्षिण से बढ़ते हुए हेज़रोन पहुंचती है, और अद्दार की ओर से कारका की ओर बढ़ जाती है.

沿阿刻辣賓山坡之南，經親曠野，上至卡德士巴爾乃亞之南，再由此經過赫茲龍，上至阿達爾，再繞過卡爾卡，

4 यह आज़मोन की ओर से मिस्र की सरिता की ओर बढ़ती है तथा समुद्र में जाकर मिल जाती है; यह दक्षिण सीमा में थी.

穿過阿茲孟直到埃及小河，而後廷至大海：以上是他們南方的邊界。

5 यरदन के मुहाने तक लवण-सागर पूर्वी सीमा थी; और उत्तरी सीमा समुद्र की खाड़ी से थी, जो यरदन के मुहाने पर है.

東方的邊界是起自鹽海直到約旦河口；北方的是起自約旦河口的海灣，

6 फिर सीमा उत्तर दिशा से बढ़कर बेथ-होगलाह तक और उत्तर में बेथ-अराबाह से आगे बढ़ते हुए रियूबेन के पुत्र बोहन की शिला तक पहुंची.

上至貝特曷革拉，經過貝特阿拉巴北部，上至勒烏本人波罕的盤石；

7 सीमा फिर आकोर की घाटी से दबीर तक बढ़ी, और उत्तर में गिलगाल की ओर मुड़ गई, जो अदुम्मीम की चढ़ाई के पास, घाटी के दक्षिण में है. यह सीमा आगे बढ़ते हुए एन-शेमेश के सीमा तक पहुंचकर एन-रोगेल पर खत्म हो गई.

再由此上至德彼爾，沿阿苛爾山谷，往北轉向位於谷南的阿杜明山坡對面的革里羅特，再經默士水泉，直到洛革耳泉。

8 इसके बाद यह सीमा बेन-हिन्‍नोम की घाटी के यबूसी ढाल तक पहुंची, जो दक्षिण दिशा में अर्थात् येरूशलेम में हे, और यह सीमा पश्चिम में हिन्‍नोम की घाटी के पास पर्वत के शिखर तक पहुंची. जो हिन्‍नोम की घाटी के पश्चिमी में है, जो उत्तर की ओर रेफाइम की घाटी के अंतिम छोर पर है.

以後再由此由本希農山谷而上，直達耶步斯，即耶路撒冷的南側，再上至俯視本希農山谷西方的山頂，這山位於勒法因平原的北端。

9 पर्वत शिखर से सीमा आगे बढ़कर नेफतोआह के झरने की ओर मुड़कर एफ्रोन पर्वत के नगरों की ओर बढ़ जाती है, तत्पश्चात सीमा बालाह अर्थात् किरयथ-यआरीम की ओर मुड़ जाती है.

再由這山頂轉向乃費托亞水泉，直到厄斐龍山，然後轉向巴阿拉，──即克黎雅特耶阿陵。

10 फिर सीमा बालाह से पश्चिम दिशा में सेईर पर्वत की ओर मुड़ जाती है, और आगे बढ़ते हुए उत्तर में यआरीम पर्वत के अर्थात् कसालोन के ढाल पर पहुंचती है और आगे बेथ-शेमेश में जो तिमनाह पहुंचती है.

再從巴阿拉向西折向肥依爾山，繞過耶阿陵即革撒隆山脊北部，下至貝特舍默士，經過提默納，

11 तब सीमा एक्रोन के उत्तर की ओर बढ़कर शिक्‍केरोन की ओर जाती है और बालाह पर्वत की ओर से यबनेएल समुद्र पर जाकर समाप्‍त हुई.

直至厄刻龍山脊北部，再繞過史加龍，經巴阿拉山，直到雅貝乃耳，最後至海為止。

12 पश्चिमी सीमा भूमध्य सागर थी. जो यहूदाह गोत्रजों के लिए उनके परिवारों के अनुसार दिया गया उसकी यही सीमा थी.

西方的邊界以大海海濱為界：以上是猶大子孫按照家族所分得的地區四周的邊界。

13 यहोशू ने येफुन्‍नेह के पुत्र कालेब को यहूदाह गोत्र के बीच एक भाग दिया. याहवेह की ओर से यहोशू को यही आदेश मिला था कि कालेब को किरयथ-अरबा अर्थात् हेब्रोन दिया जाए. (अरबा अनाक के पूर्व-पिता का नाम था.)

若蘇厄遵照上主的吩咐，將猶大子孫中的一部分土地，即克黎雅特阿爾巴，分給了耶孚乃的兒子加肋布。阿爾巴是阿納克的祖先，阿爾巴即是赫貝龍。

14 कालेब ने अनाक के तीन पुत्रों; शेशाइ, अहीमान तथा तालमाई को वहां से निकाल दिया,

加肋布從那裏趕走了阿納克的三個子孫：舍瑟、阿希曼和塔爾耳買；他們是阿納克的後代。

15 फिर कालेब ने दबीर वासियों पर हमला किया. दबीर का पुराना नाम किरयथ-सेफेर था.

加肋布又從那裏上去，攻打了德彼爾固民。──德彼爾以叫克黎雅特色費爾。

16 कालेब ने घोषणा की, “जो कोई किरयथ-सेफेर पर आक्रमण करके उसे अपने अधीन कर लेगा, मैं उसका विवाह अपनी पुत्री अक्सा से कर दूंगा!”

加肋布說：「誰能征服或拿下克黎雅特色費爾，我便將我的女兒阿革撒給他為妻。」

17 कालेब के भाई केनज़ के पुत्र ओथनीएल ने किरयथ-सेफेर को अधीन कर लिया, तब कालेब ने उसे अपनी पुत्री अक्सा उसकी पत्नी होने के लिए दे दी.

加肋布的弟兄，刻納次的兒子敖特尼奪下了那城，加肋布便將自己的女兒阿革撒給他為妻。

18 विवाह होने के बाद जब अक्सा अपने पति से बात कर रही थी, उसने उसे अपने पिता से एक खेत मांगने के लिए कहा. जब वह अपने गधे पर से उतर गई, तब कालेब ने उससे पूछा, “तुम्हें क्या चाहिए?”

阿革撒快門的時候，丈夫勸她向她的們父親要求一塊田地。阿革撒一下驢，加肋布便向她說：「妳要﹖」什麼

19 उसने उत्तर दिया, “मुझे आपके आशीर्वाद की ज़रूरत है. जैसे आप मुझे नेगेव क्षेत्र दे ही चुके हैं, और यदि हो सके तो मुझे जल के सोते भी दे दीजिए.” तब कालेब ने उसे ऊपर का सोता, नीचे का सोता दोनों दे दिया.

阿革撒答說：「請你給我一件禮物；即要把我安放在南方的旱地，求你也將水泉給我。」她的父親就把上泉和下泉賜給了她。

20 यहूदाह गोत्र के कुलों का उनके परिवारों के अनुसार जो बंटवारा किया वे ये हैं:

以下是猶大支派子孫．按照家族分得的產業：

21 दक्षिण में एदोम की सीमा से लगे प्रदेश में यहूदाह गोत्र के कुलों को दिये गये नगर थे: कबज़ीएल, एदर तथा यागूर,

猶大支派子孫在乃革布與厄東交界的城市，有卡貝責耳、阿辣得、雅古爾、

22 कीनाह, दीमोनाह, अदआदाह,

克納狄摩納、阿爾阿辣。

23 केदेश, हाज़ोर, यिथनान,

刻德士、哈祚爾、依特南、

24 ज़ीफ़, तेलेम, बालोथ,

齊弗、特冷、貝阿羅特、

25 हाज़ोर हदत्ताह, केरिओथ-हेज़रोन अर्थात् हाज़ेर,

哈祚爾哈達大、克黎約特赫茲龍──祚爾加達、即哈祚爾、

26 अमाम, शेमा, मोलादाह,

阿曼、舍瑪、摩拉達、

27 हाज़र-गद्दाह, हेशमोन, बेथ-पेलेट,

哈匝爾加達、赫士孟、貝特培肋特、

28 हाज़र-शूआल, बेअरशेबा, बिज़योथयाह,

哈匝爾叔阿耳、貝爾舍巴及所屬村鎮、

29 बालाह, इय्यीम, एज़ेम,

巴阿拉、依因、厄曾、

30 एलतोलद, कसील, होरमाह,

厄耳托拉得、革息耳、曷爾瑪、

31 ज़िकलाग, मदमन्‍नाह, सनसन्‍नाह,

漆刻拉格、瑪德瑪納、桑森納、

32 लबाओथ, शिलहीम, एइन तथा रिम्मोन; उनके गांवों सहित कुल उनतीस नगर.

肋巴敖特、史耳新和恩黎孟：共計二十九座城巴和及所屬村鎮。

33 पश्चिम तलहटी में: एशताओल, ज़ोराह, अशनाह,

在盆地有厄市陶耳、祚辣、阿市納、

34 ज़ानोहा, एन-गन्‍नीम, तप्पूआह, एनाम,

匝諾亞、恩加寧、塔普亞、厄南、

35 यरमूथ, अदुल्लाम, सोकोह, अज़ेका,

雅爾慕特、阿杜藍、索苛、阿則卡、

36 शअरयिम, अदीथयिम, गदेरा तथा गदेरोथायिम और उनके गांवों के साथ चौदह नगर.

沙阿辣因、阿狄塔殷、革德辣及革德洛塔殷：共計十四座城和所屬村鎮。

37 सेनान, हदाशा, मिगदल-गाद,

責南、哈達沙、米革達耳加得、

38 दिलआन, मिज़पाह, योकथएल,

狄耳罕、米茲培、約刻特耳、

39 लाकीश, बोत्सकथ, एगलोन,

基士、波茲卡特、厄革隆。

40 कब्बोन, लहमास, किथलीश,

加朋、拉赫瑪斯、基特里士、

41 गदेरोथ, बेथ-दागोन, नामाह तथा मक्‍केदा; गांवों सहित सोलह नगर.

革德洛特、貝特達貢、納阿瑪、瑪刻達：共計十六座座城和所屬村鎮。

42 लिबनाह, एतेर, आशान,

里貝納、厄特爾、阿商、

43 यिफ्ताह, अशनाह, नज़ीब,

依弗達、阿市納、乃漆布、

44 काइलाह, अकज़ीब तथा मारेशाह और गांवों सहित नौ नगर.

刻依拉、阿革齊布、瑪勒沙：共計九座城和所屬村鎮；

45 एक्रोन इसके गांवों तथा नगरों सहित;

尚有厄刻龍和所屬城鎮。

46 एक्रोन से लेकर समुद्र तक, अपने-अपने गांवों के साथ, जितने नगर अशदोद की ओर है;

還有從厄刻龍到海，所有靠近阿市多得所屬村鎮。

47 अशदोद तथा उसके समस्त गांवों का क्षेत्र; मिस्र की सरिता, भूमध्य सागर के तटवर्ती क्षेत्र से लेकर गांवों सहित अशदोद के नगर; गांवों सहित अज्जाह एवं उसके नगर.

阿市多得所屬城鎮，直到埃及小河；並以大海為界

48 पर्वतीय क्षेत्र में: शामीर, यत्तिर, सोकोह,

在山地有沙米爾，雅提爾、索苛、

49 दन्‍नाह, किरयथ-सन्‍नाह अर्थात् दबीर,

達納、克黎雅特色費爾，即德彼爾、

50 अनाब, एशतमोह, अनीम,

阿納布、厄市特摩、阿寧、

51 गोशेन, होलोन तथा गिलोह; गांवों सहित ग्यारह नगर.

哥笙、曷隆和基羅：共計十一座城所屬村鎮。

52 अरब, दूमाह, एशआन,

阿辣布、、杜瑪、厄商、

53 यानूम, बेथ-तप्पूआह, अफेकाह,